{"id":19039,"date":"2021-06-01T08:49:22","date_gmt":"2021-06-01T08:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/femivoz.es\/?p=19039"},"modified":"2022-06-08T15:30:36","modified_gmt":"2022-06-08T15:30:36","slug":"voix-cisgenre-et-voix-transgenre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/voix-cisgenre-et-voix-transgenre\/","title":{"rendered":"Voix cisgenre et voix transgenre : Est-ce qu’une voix transgenre peut r\u00e9ussir \u00e0 atteindre la sonorit\u00e9 d’une voix cisgenre?"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>
\n

\u00ab\u00a0Le travail de la voix que je propose \u00e0 mes patientes\/apprenties lors de l\u2019entra\u00eenement vocal, n\u2019est pas du tout orient\u00e9 \u00e0 atteindre la sonorit\u00e9 d\u2019une voix cisgenre, mais plut\u00f4t \u00e0 construire, d\u00e9couvrir, conna\u00eetre, dessiner sa propre voix…\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

\u00a0<\/p>\n

Cela fait maintenant pr\u00e8s de 16 ans que je pratique au quotidien la f\u00e9minisation de la voix<\/strong> de la femme transgenre principalement, mais j’ai, depuis quelques ann\u00e9es, une augmentation consid\u00e9rable des demandes provenant de femmes cisgenres en ce qui concerne la f\u00e9minit\u00e9 et l\u2019\u00e9motionnalit\u00e9 de leur discours et de leur fa\u00e7on de s’exprimer. En effet, la f\u00e9minisation de la voix ne concerne pas uniquement la voix transgenre mais \u00e9galement la voix cisgenre, la voix bigenre, la voix fluide etc.<\/p>\n

Je constate, dans le secteur de ma pratique et en g\u00e9n\u00e9ral, depuis des ann\u00e9es, un ph\u00e9nom\u00e8ne assez fr\u00e9quent et r\u00e9current; il s\u2019agit de l\u2019exc\u00e8s de cisgenrisation de la transidentit\u00e9, incluant la voix, les comportements, les attitudes, etc.<\/p>\n

Depuis que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler la f\u00e9minisation de la voix, il est clair que j\u2019ai pu constater une \u00e9volution en g\u00e9n\u00e9ral dans la soci\u00e9t\u00e9 qui a men\u00e9, bien s\u00fbr, \u00e0 l\u2019acceptation de la personne transgenre<\/a><\/strong> (et attention car ceci diff\u00e8re encore d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre), \u00e0 la d\u00e9pathologisation, \u00e0 l\u2019ouverture d\u2019esprit en ce qui concerne les personnes transgenres\u2026 mais bien que nous soyons encore loin d\u2019avoir atteint un v\u00e9ritable \u00e9quilibre, je pense que nous sommes sur la bonne voie. N\u00e9anmoins, tel que j\u2019en faisais part dans mon article et ma vid\u00e9o parlant de la d\u00e9m\u00e9dicalisation de ma pratique<\/a><\/strong>, je trouve que la soci\u00e9t\u00e9 est toujours encore assez hypocrite car malgr\u00e9 une loi de protection des personnes transgenres, \u00e0 mon sens, beaucoup trop de protocoles m\u00e9dicalis\u00e9s hantent encore le parcours de la personne transidentitaire et l\u2019emprisonne dans une fausse libert\u00e9 d\u2019\u00eatre.<\/p>\n

Ainsi, je d\u00e9fends la d\u00e9cisgenrisation en g\u00e9n\u00e9ral, mais \u00e9galement la d\u00e9pathologisation et la d\u00e9m\u00e9dicalisation de toutes pratiques touchant de loin ou de pr\u00e8s la personne transidentitaire.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/h2>\n

\"\" D\u00c9MYSTIFICATION DE LA VOIX CISGENRE<\/strong><\/span><\/h2>\n

En ce qui concerne la voix, je pense qu\u2019il faut absolument d\u00e9mystifier la voix cisgenre.<\/strong><\/p>\n

Tout au long de mes ann\u00e9es de travail, j\u2019ai remarqu\u00e9 que la femme transgenre avait tendance \u00e0 penser que la voix cisgenre \u00e9tait toujours parfaite, quelle que soit l\u2019heure de la journ\u00e9e ou quelles que soient les circonstances de la vie, et que ceci l\u2019amenait souvent \u00e0 une grande frustration\/jalousie\/incompr\u00e9hension car elle recherche au final quelque chose d\u2019inexistant ou d\u2019irr\u00e9el.<\/p>\n

En effet, la voix cisgenre est une voix changeante, dynamique, m\u00e9lodieuse\u2026 mais c\u2019est \u00e9galement une voix humaine<\/strong>, \u00e0 savoir, c\u2019est une voix qui bouge avec nous tout au long de la journ\u00e9e, qui, au matin, est un peu plus grave ou enrou\u00e9e (comme toutes les autres voix d\u2019ailleurs), qui, lorsqu\u2019elle est enrhum\u00e9e, s\u2019aggrave, qui est le reflet de nos \u00e9motions. Ainsi, elle devient parfois inintelligible lorsque l\u2019\u00e9motion est trop forte, elle s\u2019obscurcit lorsque nous nous f\u00e2chons, et, bien s\u00fbr, elle dispara\u00eet lorsque nous sommes atteints par le silence de l\u2019\u00e9motion.<\/p>\n

La plupart de mes patientes\/apprenties, lorsqu\u2019elles commencent \u00e0 travailler avec moi, ont une image mentale ou une repr\u00e9sentation de la voix cisgenre qui est loin d\u2019\u00eatre r\u00e9elle. Elles la consid\u00e8rent comme une voix parfaite qu\u2019elles d\u00e9sirent par-dessus tout. Je pense que ceci est la cause de beaucoup de frustration, car effectivement, lorsque l\u2019on cherche quelque chose qu\u2019on n\u2019atteindra jamais, on peut se perdre dans le chemin.<\/p>\n

Ce qui est important de comprendre, c\u2019est que le travail de la voix que je propose \u00e0 mes patientes\/apprenties lors de l\u2019entra\u00eenement vocal, n\u2019est pas du tout orient\u00e9 \u00e0 atteindre la sonorit\u00e9 d\u2019une voix cisgenre, mais plut\u00f4t \u00e0 construire, d\u00e9couvrir, conna\u00eetre, dessiner sa propre voix<\/strong>, qui sera en totale harmonie avec la personnalit\u00e9 et l\u2019identit\u00e9 de la patiente\/apprentie.<\/p>\n

Donc, \u00e0 la question est-ce qu\u2019une voix transgenre peux atteindre la sonorit\u00e9 d\u2019une voix cisgenre?<\/strong> ma r\u00e9ponse est la suivante : je pense que toute voix est diff\u00e9rente d\u2019une autre. Si la question est: est-ce qu\u2019une voix transgenre peut atteindre une sonorit\u00e9 naturelle?<\/strong> la r\u00e9ponse bien s\u00fbr est \u00ab oui \u00bb. Mais, par contre, la tentative constante de cisgenrisation d’une voix est un acte totalement erron\u00e9.<\/p>\n

Je pense que toute femme transgenre ne devrait jamais axer l\u2019entrainement vocal<\/a> <\/strong>dans ce sens. Elle devrait plut\u00f4t l\u2019orienter vers une recherche personnelle de sa propre voix qui l\u2019am\u00e8nera justement \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement vocal r\u00eav\u00e9, arrivant ainsi \u00e0 atteindre une voix r\u00e9elle, et en total accord avec sa personnalit\u00e9 et son univers.<\/p>\n

L\u2019id\u00e9e n\u2019est pas de \u00ab plagier \u00bb une voix cisgenre qui emprisonnerait une fois de plus la femme transgenre dans un sch\u00e9ma qui ne lui correspond pas<\/strong>, car il ne prendrait pas en compte sa personnalit\u00e9 ou son identit\u00e9, sinon qu\u2019il tenterait juste de la \u00ab normaliser \u00bb et de la \u00ab cisgenriser \u00bb.<\/p>\n

Ce sch\u00e9ma vocal impos\u00e9 emp\u00eacherait d\u2019atteindre un \u00e9quilibre vocal qui serait totalement en accord et en harmonie avec la personnalit\u00e9 et l\u2019identit\u00e9 de la personne transgenre. L\u2019id\u00e9e est de d\u00e9velopper une dynamique vocale, expressive et communicationnelle unique et propre \u00e0 chacun et chacune d\u2019entre nous, et non pas de copier un sch\u00e9ma juste par peur d\u2019une non-acceptation.<\/strong><\/p>\n

Il faut dire \u00e9galement, que, parfois, l\u2019exc\u00e8s de cisgenrisation de la voix transgenre lui donne justement un c\u00f4t\u00e9 trop caricatural ou peu naturel qui finit par renfermer la femme transgenre dans une mauvaise copie d\u2019une voix cisgenre, et qui, par cons\u00e9quent, l\u2019emprisonne plus que la lib\u00e8re.<\/p>\n

\u00a0<\/h2>\n

\"\" R\u00c9VISION\/ABOLITION DES TERMES ET CONCEPTS \u00ab\u00a0GENRE\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0TRANSGENRE\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/h2>\n

Je dois dire, que m\u00eame si ceci peut para\u00eetre os\u00e9, je suis m\u00eame contre le concept de \u00ab genre \u00bb <\/strong>car, \u00e0 mes yeux, il s\u2019agit d\u2019une cr\u00e9ation purement sociale et inutile pour l\u2019\u00e9quilibre de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Je suis \u00e9galement contre le terme \u00ab transgenre \u00bb<\/strong>, car il met trop en relief ce concept de \u00ab genre \u00bb impos\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 qui continue \u00e0 nous emprisonner dans un sch\u00e9ma social qui nous distingue au lieu de nous rapprocher, qui \u00ab normalise \u00bb au lieu de nous permettre d\u2019\u00eatre uniques et libres.<\/p>\n

En ce qui me concerne, la transidentit\u00e9 ne devrait pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une \u00ab d\u00e9viance \u00bb d\u2019une normalit\u00e9 impos\u00e9e par une soci\u00e9t\u00e9 qui ne respecte pas la diversit\u00e9 de l\u2019humanit\u00e9 (c\u2019’est d’ailleurs ce qu’il se passe avec la logop\u00e9die orthophonie, qui traite la voix transgenre comme une voix pathologique et non comme une voix saine, raison pour laquelle je d\u00e9m\u00e9dicalise ma pratique<\/a><\/strong> et je m’\u00e9loigne de plus en plus de la logop\u00e9die et de l’orthophonie).<\/p>\n

Ainsi, pour moi, tout \u00eatre arrivant sur cette terre devrait \u00eatre libre de pouvoir s\u2019exprimer tel qu\u2019il est sans devoir s\u2019accorder \u00e0 une quelconque r\u00e9glementation qu\u2019elle soit sociale, l\u00e9gale ou autre afin d\u2019\u00eatre accept\u00e9.e.x<\/strong>. De m\u00eame, pour moi, toutes les personnes de ce monde sont juste des \u00eatres humains; aucune autre \u00e9tiquette ni adjectif n\u2019est n\u00e9cessaire afin de nous d\u00e9finir.<\/p>\n

Ainsi, je suis \u00e0 faveur de l\u2019abolition de toutes les cat\u00e9gorisations sociales li\u00e9es au genre afin de nous lib\u00e9rer tant au niveau comportemental, \u00e9ducationnel, communicationnel qu\u2019au niveau vocal. Je suis \u00e0 faveur d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle les cat\u00e9gorisations li\u00e9es au sexe, au genre, aux st\u00e9r\u00e9otypes\u2026 seraient inexistantes.<\/strong><\/p>\n

Dans cette soci\u00e9t\u00e9 id\u00e9ale, l\u2019orientation sexuelle, l\u2019expression de soi, l\u2019identit\u00e9\u2026 seraient source de diversit\u00e9, de richesse humaine, de respect et de libert\u00e9. Ainsi, il ne serait plus n\u00e9cessaire de nous d\u00e9finir en tant qu\u2019homme ou femme, nous ne serions plus oblig\u00e9.e.x de st\u00e9r\u00e9otyper nos enfants d\u00e8s leur naissance, il nous suffirait donc de les laisser grandir en totale harmonie avec leur identit\u00e9 afin justement de permettre et d\u2019encourager leur d\u00e9veloppement en totale libert\u00e9. Ce sch\u00e9ma social nous permettrait de vivre librement, il r\u00e9duirait consid\u00e9rablement les mal-\u00eatres li\u00e9s \u00e0 l\u2019identit\u00e9, et permettrait surtout de donner \u00e0 l\u2019\u00eatre humain une chance d\u2019aller au-del\u00e0 de soi-m\u00eame on le sortant de ses propres prisons conceptuelles et sociales qu\u2019il s\u2019est inflig\u00e9 \u00e0 lui-m\u00eame depuis des d\u00e9cennies.<\/strong><\/p>\n

En r\u00e9sum\u00e9, il ne devrait plus avoir de distinction entre voix cisgenre et voix transgenre, ni entre femmes cisgenre et femme transgenre, il ne devrait donc plus avoir de sch\u00e9mas qui s\u00e9parent et opposent les \u00eatres humains dans une soci\u00e9t\u00e9.<\/strong><\/p>\n

N\u00e9anmoins, je pense que nous sommes dans une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9volutive<\/strong> qui est elle-m\u00eame en pleine transition, et, actuellement, en ce qui concerne la distinction entre la voix cisgenre et transgenre, je dois dire que mon but ultime en tant que Coach Vocal n\u2019est non pas d\u2019aider mes patientes\/apprenties \u00e0 atteindre une copie de la voix cisgenre, mais plut\u00f4t de les aider \u00e0 se d\u00e9couvrir elles-m\u00eame, d\u2019exploiter au maximum leur potentiel humain, vocal, f\u00e9minin<\/strong>\u2026 afin de trouver leur propre \u00e9quilibre et de les aider \u00e0 s\u2019exprimer librement et en totale harmonie avec leur propre sch\u00e9ma existentiel.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mariela\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ARTICLE \u00c9CRIT PAR<\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MARIELA ASTUDILLO<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Logop\u00e8de sp\u00e9cialis\u00e9e en f\u00e9minisation de la voix<\/strong><\/a>, auteure de la Logop\u00e8die \u00c9motionnelle et de la M\u00e9thode Astudillo<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDEMANDEZ VOTRE 1\u00ba RDV GRATUIT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Cela fait maintenant pr\u00e8s de 16 ans que je pratique au quotidien la f\u00e9minisation de la voix de la femme transgenre principalement, mais j’ai, depuis quelques ann\u00e9es, une augmentation consid\u00e9rable des demandes provenant de femmes cisgenres en ce qui concerne la f\u00e9minit\u00e9 et l\u2019\u00e9motionnalit\u00e9 de leur discours et de leur fa\u00e7on de s’exprimer. En […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[58,312],"tags":[],"class_list":["post-19039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-logopedie","category-voix"],"acf":[],"yoast_head":"\nVoix cisgenre et voix transgenre | Femivoz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voix cisgenre et voix transgenre : Mariela Astudillo vous explique la relation entre la voix cisgenre et la voix transgenre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/voix-cisgenre-et-voix-transgenre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voix cisgenre et voix transgenre : Est-ce qu'une voix transgenre peut r\u00e9ussir \u00e0 atteindre la sonorit\u00e9 d'une voix cisgenre?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voix cisgenre et voix transgenre : Mariela Astudillo vous explique la relation entre la voix cisgenre et la voix transgenre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/voix-cisgenre-et-voix-transgenre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Femivoz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/femivoz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-01T08:49:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-08T15:30:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/femivoz.es\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/valeriia-kogan-jKe-I48E3WI-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MARIELA ASTUDILLO RAM\u00cdREZ\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@femivoz\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@femivoz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MARIELA ASTUDILLO RAM\u00cdREZ\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/voix-cisgenre-et-voix-transgenre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/voix-cisgenre-et-voix-transgenre\/\"},\"author\":{\"name\":\"MARIELA ASTUDILLO RAM\u00cdREZ\",\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#\/schema\/person\/b3c51235c8abe8a338ef08d1a5f4f177\"},\"headline\":\"Voix cisgenre et voix transgenre : Est-ce qu’une voix transgenre peut r\u00e9ussir \u00e0 atteindre la sonorit\u00e9 d’une voix cisgenre?\",\"datePublished\":\"2021-06-01T08:49:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-08T15:30:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/voix-cisgenre-et-voix-transgenre\/\"},\"wordCount\":1648,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"LOGOP\u00c9DIE\",\"VOIX\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/voix-cisgenre-et-voix-transgenre\/\",\"url\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/voix-cisgenre-et-voix-transgenre\/\",\"name\":\"Voix cisgenre et voix transgenre | Femivoz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-01T08:49:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-08T15:30:36+00:00\",\"description\":\"Voix cisgenre et voix transgenre : Mariela Astudillo vous explique la relation entre la voix cisgenre et la voix transgenre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/voix-cisgenre-et-voix-transgenre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/voix-cisgenre-et-voix-transgenre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/voix-cisgenre-et-voix-transgenre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/femivoz.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voix cisgenre et voix transgenre : Est-ce qu’une voix transgenre peut r\u00e9ussir \u00e0 atteindre la sonorit\u00e9 d’une voix cisgenre?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/\",\"name\":\"Femivoz\",\"description\":\"F\u00e9minisation de la voix en ligne avec la logop\u00e8de Mariela Astudillo. S\u00e9ances en ligne. 1\u00ba RDV Gratuit.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#organization\",\"name\":\"FEMIVOZ\",\"url\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/femivoz.es\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Logo-femivoz-2018-HD-B.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/femivoz.es\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Logo-femivoz-2018-HD-B.png\",\"width\":2210,\"height\":658,\"caption\":\"FEMIVOZ\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/femivoz\",\"https:\/\/x.com\/femivoz\",\"https:\/\/www.instagram.com\/femivoz\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/femivoz-mariela-astudillo-1401ab21a\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC33Zf-WKvD_Gd_tosA47SFw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#\/schema\/person\/b3c51235c8abe8a338ef08d1a5f4f177\",\"name\":\"MARIELA ASTUDILLO RAM\u00cdREZ\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/928f9828915696e14c2a38413871ed84aee84ab3d58353f47c32d0ca8c11a9d6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/928f9828915696e14c2a38413871ed84aee84ab3d58353f47c32d0ca8c11a9d6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MARIELA ASTUDILLO RAM\u00cdREZ\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.femivoz.es\"],\"url\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/author\/astudillomariela\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voix cisgenre et voix transgenre | Femivoz","description":"Voix cisgenre et voix transgenre : Mariela Astudillo vous explique la relation entre la voix cisgenre et la voix transgenre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/voix-cisgenre-et-voix-transgenre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voix cisgenre et voix transgenre : Est-ce qu'une voix transgenre peut r\u00e9ussir \u00e0 atteindre la sonorit\u00e9 d'une voix cisgenre?","og_description":"Voix cisgenre et voix transgenre : Mariela Astudillo vous explique la relation entre la voix cisgenre et la voix transgenre.","og_url":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/voix-cisgenre-et-voix-transgenre\/","og_site_name":"Femivoz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/femivoz","article_published_time":"2021-06-01T08:49:22+00:00","article_modified_time":"2022-06-08T15:30:36+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2560,"url":"https:\/\/femivoz.es\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/valeriia-kogan-jKe-I48E3WI-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"MARIELA ASTUDILLO RAM\u00cdREZ","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@femivoz","twitter_site":"@femivoz","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"MARIELA ASTUDILLO RAM\u00cdREZ","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/voix-cisgenre-et-voix-transgenre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/voix-cisgenre-et-voix-transgenre\/"},"author":{"name":"MARIELA ASTUDILLO RAM\u00cdREZ","@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#\/schema\/person\/b3c51235c8abe8a338ef08d1a5f4f177"},"headline":"Voix cisgenre et voix transgenre : Est-ce qu’une voix transgenre peut r\u00e9ussir \u00e0 atteindre la sonorit\u00e9 d’une voix cisgenre?","datePublished":"2021-06-01T08:49:22+00:00","dateModified":"2022-06-08T15:30:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/voix-cisgenre-et-voix-transgenre\/"},"wordCount":1648,"publisher":{"@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#organization"},"articleSection":["LOGOP\u00c9DIE","VOIX"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/voix-cisgenre-et-voix-transgenre\/","url":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/voix-cisgenre-et-voix-transgenre\/","name":"Voix cisgenre et voix transgenre | Femivoz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-06-01T08:49:22+00:00","dateModified":"2022-06-08T15:30:36+00:00","description":"Voix cisgenre et voix transgenre : Mariela Astudillo vous explique la relation entre la voix cisgenre et la voix transgenre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/voix-cisgenre-et-voix-transgenre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/femivoz.es\/fr\/voix-cisgenre-et-voix-transgenre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/voix-cisgenre-et-voix-transgenre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/femivoz.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voix cisgenre et voix transgenre : Est-ce qu’une voix transgenre peut r\u00e9ussir \u00e0 atteindre la sonorit\u00e9 d’une voix cisgenre?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/","name":"Femivoz","description":"F\u00e9minisation de la voix en ligne avec la logop\u00e8de Mariela Astudillo. S\u00e9ances en ligne. 1\u00ba RDV Gratuit.","publisher":{"@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#organization","name":"FEMIVOZ","url":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/femivoz.es\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Logo-femivoz-2018-HD-B.png","contentUrl":"https:\/\/femivoz.es\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Logo-femivoz-2018-HD-B.png","width":2210,"height":658,"caption":"FEMIVOZ"},"image":{"@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/femivoz","https:\/\/x.com\/femivoz","https:\/\/www.instagram.com\/femivoz\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/femivoz-mariela-astudillo-1401ab21a\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC33Zf-WKvD_Gd_tosA47SFw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#\/schema\/person\/b3c51235c8abe8a338ef08d1a5f4f177","name":"MARIELA ASTUDILLO RAM\u00cdREZ","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/928f9828915696e14c2a38413871ed84aee84ab3d58353f47c32d0ca8c11a9d6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/928f9828915696e14c2a38413871ed84aee84ab3d58353f47c32d0ca8c11a9d6?s=96&d=mm&r=g","caption":"MARIELA ASTUDILLO RAM\u00cdREZ"},"sameAs":["http:\/\/www.femivoz.es"],"url":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/author\/astudillomariela\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19039\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}