{"id":28384,"date":"2021-10-21T11:29:39","date_gmt":"2021-10-21T11:29:39","guid":{"rendered":"https:\/\/femivoz.es\/ecriture-inclusive-et-langage-inclusif\/"},"modified":"2022-06-08T13:46:43","modified_gmt":"2022-06-08T13:46:43","slug":"ecriture-inclusive-langage-inclusif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/","title":{"rendered":"\u00c9criture inclusive et langage inclusif"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>
\n

\u00ab\u00a0Je dois dire que mon unique objectif en employant cette \u00e9criture inclusive dans mes \u00e9crits, que ce soit dans le site web de Femivoz\u00ae, dans les livres que j’\u00e9cris, dans les articles que je partage… est celui de repr\u00e9senter tout le monde, sans offenser personne…\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

\u00a0<\/p>\n

Depuis d\u00e9j\u00e0 plusieurs ann\u00e9es, l’identit\u00e9 et le genre prennent une grande place dans les d\u00e9bats sociaux. L’id\u00e9e de modifier la langue et l’\u00e9criture afin d’\u00e9voluer de pair avec l’\u00eatre humain provoque autant d’acceptation que de r\u00e9ticence. <\/strong><\/p>\n

En effet, nous retrouvons principalement deux postures diff\u00e9rentes face \u00e0 l’id\u00e9e de modifier notre fa\u00e7on de communiquer pour que celle-ci soit plus inclusive, moins offensive, plus adapt\u00e9e \u00e0 l’\u00e9volution du genre et de l’identit\u00e9<\/strong> tel que nous les entendons aujourd’hui.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\" Ma vision de l’inclusion<\/strong><\/span><\/h2>\n

Dans cet article, je vais partager mon point de vue, qui certainement ne plaira pas \u00e0 tout le monde, mais, je comprends qu\u2019en tant que logop\u00e8de, en tant que sp\u00e9cialiste de la voix, en tant que th\u00e9rapeute du langage, en tant que lectrice, en tant qu’\u00eatre humain transcendantale dont l’identit\u00e9 \u00e9volue \u00e9galement chaque jour, mais surtout en tant que professionnel qui a pass\u00e9 ces 17 derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 travailler avec des personnes transidentitaire, mon point de vue aura toujours tendance \u00e0 faire \u00e9voluer notre langage, notre \u00e9criture, nos moyens de communication<\/strong> de fa\u00e7on \u00e0 ce que tout le monde puisse se sentir repr\u00e9sent\u00e9 mais surtout, de fa\u00e7on \u00e0 ce que tout le monde ai droit \u00e0 exister et \u00e0 se sentir reconnu.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\" Ma formule \u00e9.\u00e9e.x.(s)<\/strong><\/span><\/h2>\n

J’ai lu beaucoup d’articles, de livres, j\u2019ai \u00e9cout\u00e9 des opinions et des suggestions, tout cela en liaison avec le langage inclusif et l’\u00e9criture inclusive, ces derniers propos\u00e9s comme une r\u00e9ponse \u00e0 une repr\u00e9sentation machiste de l’expression humaine, comme une fa\u00e7on de neutraliser le langage, comme une r\u00e9ponse au binarisme omnipr\u00e9sent dans notre communication, comme une recherche de paix pour toute ces identit\u00e9s qui ne se sentent actuellement pas repr\u00e9sent\u00e9es par nos lettres et mots.<\/p>\n

Je dois dire que mon unique objectif en employant cette \u00e9criture inclusive dans mes \u00e9crits, que ce soit dans le site web de Femivoz\u00ae, dans les livres que j’\u00e9cris, dans les articles que je partage… est celui de repr\u00e9senter tout le monde, sans offenser personne, en respectant autant les personnes binaires qui d\u00e9fendent leur masculinit\u00e9 et\/ou leur f\u00e9minit\u00e9 comme toutes les personnes qui ne souhaitent pas \u00eatre d\u00e9finies par une lettre. C’est pour cela que j’ai opt\u00e9 pour la formule suivante : \u00e9.\u00e9e.x.(s) (+ adaptations).<\/strong><\/p>\n

Dans cette formule, j’inclus le masculin -\u00e9 afin que toutes les personnes souhaitant \u00eatre identifi\u00e9es \u00e0 travers une lettre repr\u00e9sentant le genre masculin se sentent concern\u00e9es.<\/p>\n

J\u2019inclus le f\u00e9minin -e pour que toutes les personnes souhaitant \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es de fa\u00e7on f\u00e9minine \u00e0 travers l’\u00e9criture se sentent concern\u00e9es.<\/strong><\/p>\n

J’inclus dans le -x toutes les identit\u00e9s qui ne souhaitent pas \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es par une lettre en particulier<\/strong>, toutes celles qui souhaitent \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es de fa\u00e7on non binaire et \u00e0 travers une lettre neutre, et toutes celles qui ne souhaitent pas encore se sentir oblig\u00e9es d’\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es par une lettre quelconque car elles n’ont pas encore trouv\u00e9 une repr\u00e9sentation identitaire qui leur convient.<\/p>\n

Le S repr\u00e9sente le pluriel.<\/strong><\/p>\n

Je parle de +adaptations car effectivement en fran\u00e7ais, les f\u00e9minins et masculins sont repr\u00e9sent\u00e9s de fa\u00e7on distincte en fonction de la racine du mot<\/strong>. Ainsi, nous pourrons \u00e9galement retrouv\u00e9 des formules comme il suit :<\/p>\n

perdu.e.x.(s)
infini.e.x.(s)
franc.he.x.(s)
doux.ce.x.(s)
etc.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\" Adaptation lectrice \u00e0 la nouvelle \u00e9criture<\/strong><\/span><\/h2>\n

Cela fait plusieurs mois que je pr\u00e9pare mon nouveau livre et pour cela, j’ai pass\u00e9 une grande partie de mon temps \u00e0 \u00e9tudier des avis, des suggestions et diff\u00e9rentes id\u00e9es face au langage inclusif et \u00e0 l’\u00e9criture inclusive<\/strong>. J’ai parl\u00e9 avec tous types d’identit\u00e9s, et \u00e9cout\u00e9 beaucoup de remarques mais je dois dire qu\u2019il y en a une qui a attir\u00e9 particuli\u00e8rement mon attention.<\/p>\n

Il est vrai que la repr\u00e9sentation \u00e9crite des identit\u00e9s \u00e0 travers la formule que je propose et dans un premier moment difficile \u00e0 saisir. Nous sommes habitu\u00e9s \u00e0 lire et \u00e0 d\u00e9chiffrer un langage \u00e9crit de fa\u00e7on mono-g\u00e9n\u00e9rique<\/strong>.<\/p>\n

J’ai r\u00e9cemment lu le livre de l’auteure Lexie intitul\u00e9 \u201cUne histoire de genres\u201d dans lequel elle utilise ce type d’\u00e9criture. Je dois dire qu’au d\u00e9but cela m’a cout\u00e9 un petit peu d’effort d’avancer dans la lecture puisque je ne suis pas habitu\u00e9e \u00e0 ce genre de formules, toutefois, apr\u00e8s quelques pages, le cerveau s’habitue et la lecture devient plus fluide.<\/strong><\/p>\n

La remarque que l’on m\u2019a faite et qui a retenu mon attention fut celle de prendre en compte les personnes avec des difficult\u00e9s visuelles qui utilisent des logiciels ou d’autres programmes pour d\u00e9chiffrer les \u00e9crits.<\/strong><\/p>\n

Il est vrai que ces programmes ne sont pas encore pr\u00e9par\u00e9s pour d\u00e9chiffrer l’\u00e9criture inclusive puisque celle-ci n’a pas encore \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le gouvernement<\/strong>. Il est vrai \u00e9galement que je comprends la difficult\u00e9 que cela suppose pour les personnes qui pr\u00e9sentent des difficult\u00e9s lectrices. Pour cela, je me suis retrouv\u00e9e face \u00e0 un grand dilemme, puisque, \u00e9tant ferme partisane de la lib\u00e9ration de l’\u00eatre humain au niveau identitaire, je le suis \u00e9galement bien s\u00fbr pour la lib\u00e9ration du langage et de l’\u00e9criture \u00e0 faveur d’une inclusion et d’une repr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rique internationale et globale \u00e0 travers laquelle toute personne puisse se sentir repr\u00e9sent\u00e9e, accept\u00e9e, reconnue et valoris\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

Malheureusement, en prenant compte du fait que ce type de formule \u00e9crite n’a pas encore \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e, je dois prendre une d\u00e9cision et choisir une sortie .<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\" Langage inclusif : comment adapter notre langage?<\/strong><\/span><\/h2>\n

Nous avons parl\u00e9 jusqu’\u00e0 maintenant d\u2019\u00e9criture inclusive puisque c’est celle que j’utilise principalement chaque jour pour communiquer \u00e0 travers mes \u00e9crits, mes publications, mes articles etc. Quant au langage inclusif<\/a><\/strong>, je reconnais qu’il est plus d\u00e9licat puisqu’il est plus difficile de repr\u00e9senter toutes les identit\u00e9s dans le langage parl\u00e9 en fran\u00e7ais.<\/strong><\/p>\n

Il y a quelques ann\u00e9es, le pr\u00e9nom iel a fait surface afin de repr\u00e9senter \u00e0 l’oral toute personne n’\u00e9tant pas binaire. Le fran\u00e7ais parl\u00e9 ne permettant pas de distinguer dans certains adjectifs le f\u00e9minin du masculin, ce pronom permettait de faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des personnes pr\u00e9sentes sans les offenser en les cat\u00e9gorisant de mani\u00e8re non binaire.<\/strong><\/p>\n

Aujourd’hui, je tente toujours d’adapter mon langage parl\u00e9 en fonction de la personne avec laquelle je parle<\/strong>. Ainsi, dans la plupart des cas, et travaillant avec des personnes transgenres principalement f\u00e9minines, j’utilise un langage plut\u00f4t f\u00e9minin. Lorsque je travaille avec des personnes non binaires, de genre fluide, agenres, pangenres, j’ opte toujours pour leur demander quelle est la repr\u00e9sentation linguistique avec laquelle ils\/elles\/iels se sentent identifi\u00e9.e.x.s de sorte \u00e0 adapter mon langage afin qu’il soit plus repr\u00e9sentatif .<\/strong><\/p>\n

Pour cela, lorsque je commence mes vid\u00e9os<\/a> sur YouTube, je commence toujours par la phrase \u201cBonjour \u00e0 tous et \u00e0 toutes\u201d. <\/strong>Il est difficile de trouver en fran\u00e7ais une repr\u00e9sentation langagi\u00e8re \u00e0 l’oral qui soit neutre et qui repr\u00e9sente toutes les identit\u00e9s. En espagnol, nous employons la lettre E, qui repr\u00e9sente le neutre. Toutefois en fran\u00e7ais, cela me semble plus compliqu\u00e9.<\/p>\n

Je pense que le langage va continuer \u00e0 \u00e9voluer de sorte \u00e0 ce que l’on puisse trouver un jour une grammaire adapt\u00e9e \u00e0 l’\u00e9volution des identit\u00e9s humaines.<\/strong> Toutefois, si vous avez des id\u00e9es ou des propositions \u00e0 me faire, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 m’envoyer un message via le site. Je serais ravie de pouvoir faire avancer ma vision du langage inclusif gr\u00e2ce \u00e0 vos suggestions \ud83d\ude42<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\" CONCLUSION<\/strong><\/span><\/h2>\n

Pour revenir \u00e0 la probl\u00e9matique cit\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment quant aux personnes pr\u00e9sentant des difficult\u00e9s lectrices, je comprends que la formule \u00e9crite pour laquelle j’ai opt\u00e9 ne facilite pas la lecture de mes textes. Pour cela, je propose que toute personne souhaitant recevoir mes \u00e9crits adapt\u00e9s aux logiciels et aux programmes qu\u2019ils\/elles\/iels emploient, m’envoient un email ou un message sur WhatsApp afin que je leur envoie les textes adapt\u00e9s pour leur lecture.<\/strong><\/p>\n

Je pense que cette option est la plus correcte afin de respecter toutes les personnes susceptibles d’avoir acc\u00e8s aux textes que j’\u00e9cris. Cette formule me permet ainsi de pouvoir continuer \u00e0 me battre pour l’\u00e9volution de la soci\u00e9t\u00e9 tel que je l’entends<\/strong>, \u00e0 savoir, une soci\u00e9t\u00e9 libre dans laquelle le genre n\u2019aurait plus sa place, o\u00f9 l’identit\u00e9 serait la plus grande expression de l’\u00eatre humain et la libert\u00e9 le moyen que toute personne aurait de s’exprimer<\/strong> sans qu’aucune prison conceptuelle, linguistique ou autre puisse lui \u00f4ter son droit \u00e0 exister, \u00e0 \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 et valoris\u00e9.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mariela\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ARTICLE \u00c9CRIT PAR<\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MARIELA ASTUDILLO<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Logop\u00e8de sp\u00e9cialis\u00e9e en f\u00e9minisation de la voix<\/strong><\/a>, auteure de la Logop\u00e8die \u00c9motionnelle et de la M\u00e9thode Astudillo<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDEMANDEZ VOTRE 1\u00ba RDV GRATUIT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Depuis d\u00e9j\u00e0 plusieurs ann\u00e9es, l’identit\u00e9 et le genre prennent une grande place dans les d\u00e9bats sociaux. L’id\u00e9e de modifier la langue et l’\u00e9criture afin d’\u00e9voluer de pair avec l’\u00eatre humain provoque autant d’acceptation que de r\u00e9ticence. En effet, nous retrouvons principalement deux postures diff\u00e9rentes face \u00e0 l’id\u00e9e de modifier notre fa\u00e7on de communiquer pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":48862,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14,325,332],"tags":[288,289,377],"class_list":["post-28384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lgbtqia","category-monde-lgbtqia","category-transidentite","tag-ecriture-inclusive","tag-langage-inclusif","tag-lgbtqia-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c9criture inclusive et langage inclusif | Femivoz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9criture inclusive : Utilisation du langage inclusif et de l' \u00e9criture inclusive selon la logop\u00e8de Mariela Astudillo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9criture inclusive et langage inclusif\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9criture inclusive : Utilisation du langage inclusif et de l' \u00e9criture inclusive selon la logop\u00e8de Mariela Astudillo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Femivoz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/femivoz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-21T11:29:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-08T13:46:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/femivoz.es\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/escritura-inclusiva-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MARIELA ASTUDILLO RAM\u00cdREZ\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@femivoz\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@femivoz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MARIELA ASTUDILLO RAM\u00cdREZ\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/\"},\"author\":{\"name\":\"MARIELA ASTUDILLO RAM\u00cdREZ\",\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#\/schema\/person\/b3c51235c8abe8a338ef08d1a5f4f177\"},\"headline\":\"\u00c9criture inclusive et langage inclusif\",\"datePublished\":\"2021-10-21T11:29:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-08T13:46:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/\"},\"wordCount\":1583,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/femivoz.es\/wp-content\/uploads\/CED0291.jpg\",\"keywords\":[\"#\u00c9CRITUREINCLUSIVE\",\"#LANGAGEINCLUSIF\",\"#LGBTQIA+\"],\"articleSection\":[\"LGBTQIA+\",\"MONDE LGBTQIA+\",\"TRANSIDENTIT\u00c9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/\",\"url\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/\",\"name\":\"\u00c9criture inclusive et langage inclusif | Femivoz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/femivoz.es\/wp-content\/uploads\/CED0291.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-21T11:29:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-08T13:46:43+00:00\",\"description\":\"\u00c9criture inclusive : Utilisation du langage inclusif et de l' \u00e9criture inclusive selon la logop\u00e8de Mariela Astudillo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/femivoz.es\/wp-content\/uploads\/CED0291.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/femivoz.es\/wp-content\/uploads\/CED0291.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1068,\"caption\":\"Feminizaci\u00f3n de la voz en M\u00e1laga\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/femivoz.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9criture inclusive et langage inclusif\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/\",\"name\":\"Femivoz\",\"description\":\"F\u00e9minisation de la voix en ligne avec la logop\u00e8de Mariela Astudillo. S\u00e9ances en ligne. 1\u00ba RDV Gratuit.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#organization\",\"name\":\"FEMIVOZ\",\"url\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/femivoz.es\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Logo-femivoz-2018-HD-B.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/femivoz.es\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Logo-femivoz-2018-HD-B.png\",\"width\":2210,\"height\":658,\"caption\":\"FEMIVOZ\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/femivoz\",\"https:\/\/x.com\/femivoz\",\"https:\/\/www.instagram.com\/femivoz\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/femivoz-mariela-astudillo-1401ab21a\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC33Zf-WKvD_Gd_tosA47SFw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#\/schema\/person\/b3c51235c8abe8a338ef08d1a5f4f177\",\"name\":\"MARIELA ASTUDILLO RAM\u00cdREZ\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/928f9828915696e14c2a38413871ed84aee84ab3d58353f47c32d0ca8c11a9d6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/928f9828915696e14c2a38413871ed84aee84ab3d58353f47c32d0ca8c11a9d6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MARIELA ASTUDILLO RAM\u00cdREZ\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.femivoz.es\"],\"url\":\"https:\/\/femivoz.es\/fr\/author\/astudillomariela\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9criture inclusive et langage inclusif | Femivoz","description":"\u00c9criture inclusive : Utilisation du langage inclusif et de l' \u00e9criture inclusive selon la logop\u00e8de Mariela Astudillo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9criture inclusive et langage inclusif","og_description":"\u00c9criture inclusive : Utilisation du langage inclusif et de l' \u00e9criture inclusive selon la logop\u00e8de Mariela Astudillo.","og_url":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/","og_site_name":"Femivoz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/femivoz","article_published_time":"2021-10-21T11:29:39+00:00","article_modified_time":"2022-06-08T13:46:43+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/femivoz.es\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/escritura-inclusiva-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"MARIELA ASTUDILLO RAM\u00cdREZ","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@femivoz","twitter_site":"@femivoz","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"MARIELA ASTUDILLO RAM\u00cdREZ","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/"},"author":{"name":"MARIELA ASTUDILLO RAM\u00cdREZ","@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#\/schema\/person\/b3c51235c8abe8a338ef08d1a5f4f177"},"headline":"\u00c9criture inclusive et langage inclusif","datePublished":"2021-10-21T11:29:39+00:00","dateModified":"2022-06-08T13:46:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/"},"wordCount":1583,"publisher":{"@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/femivoz.es\/wp-content\/uploads\/CED0291.jpg","keywords":["#\u00c9CRITUREINCLUSIVE","#LANGAGEINCLUSIF","#LGBTQIA+"],"articleSection":["LGBTQIA+","MONDE LGBTQIA+","TRANSIDENTIT\u00c9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/","url":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/","name":"\u00c9criture inclusive et langage inclusif | Femivoz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/femivoz.es\/wp-content\/uploads\/CED0291.jpg","datePublished":"2021-10-21T11:29:39+00:00","dateModified":"2022-06-08T13:46:43+00:00","description":"\u00c9criture inclusive : Utilisation du langage inclusif et de l' \u00e9criture inclusive selon la logop\u00e8de Mariela Astudillo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/#primaryimage","url":"https:\/\/femivoz.es\/wp-content\/uploads\/CED0291.jpg","contentUrl":"https:\/\/femivoz.es\/wp-content\/uploads\/CED0291.jpg","width":1600,"height":1068,"caption":"Feminizaci\u00f3n de la voz en M\u00e1laga"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/ecriture-inclusive-langage-inclusif\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/femivoz.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9criture inclusive et langage inclusif"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/","name":"Femivoz","description":"F\u00e9minisation de la voix en ligne avec la logop\u00e8de Mariela Astudillo. S\u00e9ances en ligne. 1\u00ba RDV Gratuit.","publisher":{"@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#organization","name":"FEMIVOZ","url":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/femivoz.es\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Logo-femivoz-2018-HD-B.png","contentUrl":"https:\/\/femivoz.es\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Logo-femivoz-2018-HD-B.png","width":2210,"height":658,"caption":"FEMIVOZ"},"image":{"@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/femivoz","https:\/\/x.com\/femivoz","https:\/\/www.instagram.com\/femivoz\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/femivoz-mariela-astudillo-1401ab21a\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC33Zf-WKvD_Gd_tosA47SFw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#\/schema\/person\/b3c51235c8abe8a338ef08d1a5f4f177","name":"MARIELA ASTUDILLO RAM\u00cdREZ","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/928f9828915696e14c2a38413871ed84aee84ab3d58353f47c32d0ca8c11a9d6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/928f9828915696e14c2a38413871ed84aee84ab3d58353f47c32d0ca8c11a9d6?s=96&d=mm&r=g","caption":"MARIELA ASTUDILLO RAM\u00cdREZ"},"sameAs":["http:\/\/www.femivoz.es"],"url":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/author\/astudillomariela\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28384\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/femivoz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}