Lorsque j’ai commencé ma pratique et mes recherches quant à la féminisation de la voix en 2005, très peu de logopèdes, orthophonistes, logopédistes et autres professionnels de la voix liés de loin ou de près au secteur de la rééducation ou de l’éducation de vocal n’avait auparavant proposé des pistes d’intervention fiables ou reconnues dans ce domaine.

En effet, il y a donc plus de 15 ans, cette pratique n’était nullement développée et la logopédie ou l’orthophonie n’étaient guère définies en tant que disciplines responsables de ce genre de prise en charge.

En tant qu’étudiante en deuxième année de Logopédie à la Haute École de la ville de Liège, disposant de très peu de connaissances quant à la voix et recherchant à développer mon sujet de mémoire, je n’ai trouvé en 2005 aucune étude, aucun livre, aucune mention à la féminisation de la voix dans le secteur de ma profession.

Parlant trois langues, j’ai fouillé comme j’ai pu toutes les bibliothèques auxquelles j’avais accès à la recherche d’un quelconque indice pour développer ma pratique. Mais cela fut en vain. J’ai donc dû, en me basant sur ma propre intuition, sur mes connaissances, sur mes propres patientes, mais surtout en cherchant en moi des réponses en me basant sur ma vision du monde et sur la perception que j’avais de celui-ci, construire une méthode qui permettrait de féminiser une voix biologiquement masculine en quelques mois de façon efficace.

Ayant prouvé l’efficacité de ma méthode sur sept mois de pratique entre 2005 et 2006, j’ai consacré ma vie entière à faire évoluer cette méthode de sorte à proposer une solution efficace et durable surtout aux femmes transgenres du monde entier qui leur permettrait de développer leur personnalité et identité vocales de façon saine et rapide.

Je m’interroge aujourd’hui sur l’aspect logopédique – orthophonique de ma pratique. Je m’interroge également sur la démédicalisation de la féminisation de la voix, c’est à dire, sur cet aspect médicalisant de cette pratique logopédique et orthophonique. Surtout compte tenu du soutien si médiocre que j’ai reçu tout au long de ces dernières années de la part de mon secteur. Pour ne pas parler des constantes attaques envers ma personne proposant depuis toujours une pratique non conventionnelle qui ne rentrait bien sûr pas dans le cadre de la logopédie ou de l’orthophonie traditionnelles.

J’ai, en effet, reçu très peu de crédibilité de la part de mes confrères et consœurs au début de ma carrière lorsqu’on me traitait de folle quand j’ai commencé à pratiquer par Skype ou encore lorsque je parlais de patientes « transsexuelles » (terme employé à l’époque). Je me suis donc effectivement senti très seule mais j’ai tenu bon, j’ai continué à me battre pour mes patientes jour et nuit, j’ai continué à faire évoluer ma pratique et ma méthode pour le bien-être de mes patients et patientes jusqu’à atteindre aujourd’hui une expérience de plus de 15 ans qui me permet d’offrir chaque jour des réponses et de l’aide à des milliers de personnes dans le monde entier chaque année.

Je suis une personne qui se remet constamment en question et qui remet le monde entier en question. Je pense que la transcendance et l’évolution ne peuvent être conçues sans une remise en question perpétuelle. Ainsi, je décide aujourd’hui de démédicaliser totalement ma pratique pour ainsi sauver les fondements de ma méthode et éviter l’intrusion et cet énorme pourcentage de patientes déçues de la pratique orthophonique qui viennent à mon cabinet virtuel désespérées pour obtenir des résultats qu’elles n’ont réussi à atteindre avec une pratique médicalisée conventionnelle ou traditionnelle.

ÉDUCATION VS. RÉÉDUCATION
VOIX SAINE VS. VOIX PATHOLOGIQUE
ENTRAÎNEMENT ET COACHING VS. TRAITEMENT​

Là où je me suis battue pendant des décennies pour que ma pratique soit reconnue par mon secteur en tant que logopédique, aujourd’hui je me bats pour défendre ma pratique loin de ce secteur « sectaire » qui finalement n’a jamais apporté aucun soutien à mes études, à mes recherches ni à mes patientes.

Ainsi, la féminisation de la voix que je pratique ne relève plus de la logopédie ou de l’orthophonie mais bien du coaching que j’ai défini en tant que vocal et émotionnel. Un grand pourcentage des patientes avec lesquelles j’ai travaillé peuvent témoigner de cet aspect « coaching » de ma pratique sur lequel repose justement, je pense, tout le secret de ma réussite.

Je pense en effet que la logopédie et l’orthophonie médicalisent beaucoup trop les échanges avec les patientes (qu’à partir de ce jour je ne nommerai plus « patientes », puisque je ne ferai plus appel à une médicalisation de ma pratique, mais bien mais « apprenties ») et que cela les mène vers une prise en charge totalement à côté de la plaque qui finalement déçoit beaucoup de patientes chaque année.

Je propose un entraînement vocal basé sur l’accompagnement de la personne ou « apprentie » afin de la guider et de l’aider à développer tout son potentiel vocal lié étroitement à sa personnalité et à son identité en faisant ressortir tout le côté humain et intuitif d’une pratique thérapeutique qui s’éloigne complètement des conventions médicalisées ainsi que des protocoles logopédiques et orthophoniques qui réduisent finalement la personne a une pathologie, un traitement ou encore à un soin de santé sans prendre en compte l’aspect humain et émotionnel qui finalement est la clé d’une réussite relationnelle et professionnelle qui marquera à jamais la vie de l’apprentie.

OPTIMISATION ET RÉÉDUCATION DE LA VOIX

Je travaille en effet avec des voix saines qui ne nécessitent nullement d’une rééducation, d’un soin, ou encore d’une intervention de type médicale ou paramédicale, mais bien d’un guide ou d’une personne capable de les coacher vers des objectifs définis conjointement afin de développer tout leur potentiel qu’il soit vocal, émotionnel, social, professionnel etc. Toutefois, certaines de mes patientes peuvent présenter des lésions, des traumatismes ou encore des pathologies liées à d’autres domaines différents de la féminisation ou de la recherche de féminité, à savoir, par exemple, un reflux gastro-œsophagien, une raucité liée au tabagisme (patientes présentant par exemple un œdème de Reinke), des problématiques liées à des cadres allergiques etc. 

Dans ce genre de cas, je fais bien évidemment appel à des professionnels de la voix pathologique comme, par exemple, mon collègue Damián, qui soignera mes patientes et rétablira un équilibre vocal afin que je puisse développer ma pratique et aider la patiente à atteindre ses objectifs de façon saine et sans danger.

De cette façon, nous maintenons nos séances d’optimisation et de rééducation vocale pour les patientes dont les besoins vocaux seraient initialement liés à un rééquilibrage vocal, organique ou anatomique, au vu d’améliorer ou d’optimiser le développement des séances de féminisation de la voix.

UNE NOUVELLE AUBE POUR LES PERSONNES TRANSIDENTITAIRES

Depuis des années nous entendons parler de la « dépathologisation » de la transidentité. Néanmoins, j’ai toujours trouvé cela très paradoxal voire insultant que malgré cette dépathologisation on oblige toujours les personnes transidentitaires à passer par un parcours médicalisé et par des diagnostics ou des exigences protocolaires médicales afin qu’elles puissent simplement exister et vivre tel qu’elles l’entendent.

C’est une des raisons pour lesquelles je commence la démédicalisation de la féminisation de la voix

Il faut dire que je suis également partisane de la pensée que si cette société cessait de juger les gens dès leur naissance, la transidentité n’existerait pas et toutes les personnes arrivant dans ce monde seraient tout simplement des êtres humains libres de s’exprimer et d’être comme ils sont. Je milite chaque jour pour véhiculer ce message de tolérance et d’empathie envers les personnes qui sont différentes des autres, afin d’ aider le monde a cesser de craindre la différence et, bien au contraire, de la défendre car elle est l’unique représentation de notre unicité et de notre individualité identitaire.

C’est pour cela que decide de commencer la démédicalisation de la féminisation de la voix. Je démédicalise ma pratique et que je l’humanise avant tout. Ainsi, je me sens épanouie et réalisée professionnellement grâce à ma formation logopédique, mais encore plus grâce à mon expérience personnelle, humaine et émotionnelle qui m’a permis de voir clair dans ce monde et de pouvoir ainsi développer une pratique de façon libre sans avoir à me rattacher à des conventions, à des protocoles et à des exigences qui finalement n’auraient fait que restreindre, appauvrir ou encore banaliser ma méthode, mes recherches et ma pratique.

Donc après avoir pris la décision sur la démédicalisation de la féminisation de la voix, je me déclare officiellement en tant que coach et entraîneuse vocale spécialisée dans la réalisation de l’être humain au niveau vocal et émotionnel, via une pratique libre de toute convention et destinée à tous et à toutes.

ARTICLE ÉCRIT PAR

MARIELA ASTUDILLO

Logopède spécialisée en féminisation de la voix, auteure de la Logopèdie Émotionnelle et de la Méthode Astudillo

DEMANDEZ VOTRE 1º RDV GRATUIT

La entrada Démédicalisation de la féminisation de la voix et la méthode Astudillo aparece primero en Femivoz.

Beaucoup de femmes qui font cette transition sont inquiètes pour leur voix, puisque la plupart du temps elle représente un ennemi qui les trahit dans leurs interactions sociales. Pour cela, il est important de comprendre qu’il n’y a pas de moment particulier pour féminiser une voix, le changement vocal va se faire à votre rythme, quand vous le décidez, sans précipitation ni de stress.

Féminisez votre voix à n’importe quel âge

Je travaille avec des femmes de tout âge :

• des jeunes filles mineures qui sont en pleine mue vocale ou qui viennent de la terminer
• des adolescentes ou des filles entre 20 et 30 ans
• des femmes adultes ou âgées (sans limite d’âge)

La transition est un moment très délicat dans la vie d’une femme, laquelle, malheureusement, dû as les règles sociales, se sent dans l’obligation d’adapter sa façon de s’habiller, et dans la plupart des cas, également son corps, pour s’ajuster a les règles esthétiques déterminées par une pensée sociale binaire. Il arrive de même avec la voix.

Malgré le fait que je sois pour la libération totale de l’être humain indépendamment de son identité, nous vivons malheureusement encore dans une société exigeante qui nous impose des canons à suivre afin d’être accepté. Pour cela, beaucoup de femmes sentent le besoin de féminiser leurs voix pour, non seulement être accepté par leur entourage, sinon pour elle-même se sentir totalement féminine selon leur propre exigence et vision de la féminité. Il est vrai que la voix n’est pas uniquement le reflet d’une note aiguë ou grave, mais bien le reflet d’une identité, d’une personnalité, d’une émotionnalité et d’une sensibilité qui nous est propre à chacun d’entre nous et qui ne représente est défini. 

De la même façon que la voix peut nous trahir, elle peut aussi devenir une alliée incroyable lorsque nous entrons dans le monde de la communication humaine, de la transmission des émotions, de l’affirmation de soi. Pour cela, la préoccupation relative à quel est le meilleur moment pour féminiser ma voix en fonction de la transition est une question récurrente dans mon quotidien professionnel.

Dites-moi quand vous souhaitez commencer et je vous dirais comment avancer

Lorsque je travaille avec mes patientes, je m’adapte toujours dans la mesure du possible à leur demande, à leurs exigences et à leurs espérances. Pour cela, je propose différentes façons de travailler la transition et féminisation de la voix :

– AVANT LA TRANSITION

– PENDANT LA TRANSITION

– APRÈS LA TRANSITION

AVANT LA TRANSITION

Féminisez votre voix avant la transition pour gagner en confiance lors du passing

Certaines femmes, bien qu’elles n’aient pas encore commencé leur transition, ressentent le besoin de féminiser leur voix avant tout autre chose. Beaucoup d’entre elles veulent travailler la voix et la contrôler avant de réaliser leur transition, même avant d’avoir commencé l’hormonothérapie. La voix représente un grand obstacle et elles n’osent pas débuter leur transition si elles ne se sentent pas plus commode avec la voix avant tout.

Dans ce cas, je travaille habituellement en fonction de la demande de la patiente  et je m’adapte à son rythme. Ainsi,  nous travaillons habituellement pendant 10 séances et en fonction de si la patiente souhaite que je l’accompagne pendant sa transition ou non, nous ferons une pause pendant quelques mois et nous reprendrons les séances une fois que la transition touchera à sa fin. Dans certains cas, nous étalons les séances et j’accompagne la patiente tout au long de la transition.

PENDANT LA TRANSITION

Féminisez votre voix pendant la transition tout en maintenant une voix masculine et en alternant les 2 voix

Beaucoup de femmes sont obligées de vivre un double rôle pendant plusieurs mois pour des raisons professionnelles ou familiales, raison pour laquelle beaucoup d’entre elles sont inquiètes de savoir si elles vont pouvoir féminiser leur voix tout en maintenant une voix masculine. Le fait de jouer avec les 2 voix leur permet de transitionner de façon tranquille et à leur rythme. Lorsque nous travaillons de cette façon, habituellement nous avons besoin de plus de 10 séances et l’entraînement vocal s’étale sur plusieurs mois en fonction de comment avance la transition de la patiente.

Habituellement nous commençons avec séances 10 pendant lesquelles la patiente commence à découvrir sa féminité vocale et elle commence à l’employer dans des moments déterminés de sa vie bien qu’elle garde encore un rôle masculin et elle alterne les 2 voix en fonction des situations quotidiennes. Une fois que la patiente a assimilé la nouvelle mécanique vocale, habituellement quelques mois s’écoulent pendant lesquels elle réalise la transition et lorsqu’elle la termine, elle revient vers moi pour que nous puissions terminer l’entraînement vocal et procéder à l’automatisation du nouveau geste vocal. Le nombre de séances peut varier d’une patiente à une autre.

APRÈS LA TRANSITION

Féminisez votre voix même si vous avez terminé votre transition il y a plusieurs années

Comme je l’ai mentionné précédemment, des femmes arrivent à moi après 40,50 ou 60 ans ayant vécu en rôle masculin, décidant finalement de s’exprimer au monde telles qu’elles sont et libérer ainsi toute leur féminité. Il n’y a pas d’âge pour être libre. 

J’aide des femmes de tout âge a retrouver une harmonie vocale et à féminiser leur voix ou leur façon de s’exprimer indépendamment de leur âge de transition. Il y a également des filles qui font appel à moi juste après avoir terminé leur transition puisqu’elles se rendent compte de l’importance de féminiser leur voix afin d’interagir de façon plus harmonieuse avec leur entourage, qu’il soit familial, personnel ou professionnel. Dans ces cas, le travail de féminisation de la voix se réalise de façon fluide suivant le rythme de la patiente. Habituellement 10 séances sont suffisantes indépendamment de l’âge de la patiente.

MUE, ÂGE, TRANSITION ET FÉMINISATION DE LA VOIX 

Féminisez votre voix pendant ou juste après la mue vocal afin d’éviter que votre larynx s’adapte à un geste vocal masculin

Mes patientes sont de plus en plus jeunes; des filles qui ont réalisé leur transition à un jeune âge, et qui font appel à moi pendant la mue vocal ou juste après afin de féminiser leur voix. Habituellement je conseille de ne pas travailler directement pendant la mue vocal, sinon qu’il est préférable d’attendre que le développement du larynx soit terminé.

Toutefois, il existe un travail de “forme” qui peut être réalisé même avant la mue vocale et qui aidera la patiente à se préparer pour le changement vocal afin de pouvoir mieux contrôler sa voix. Dans ces cas, 10 séances sont suffisantes et parfois moins.

Féminisez votre voix à n’importe quel âge indépendamment du moment de transition auquel vous vous trouvez

Je reçois beaucoup de questions quant à l’efficacité de l’entraînement vocal face à l’âge de la patiente. Il est vrai qu’une personne ayant dû vivre un rôle masculin pendant plusieurs années aura une habitude vocale plus enracinée que celle qui aura pu réaliser sa transition à un âge plus jeune. Mais anatomiquement parlant, la féminisation est toujours possible et de ce fait, nous réussissons à obtenir des résultats satisfaisants chez les femmes de tout âge. Raison pour laquelle, peu importe l’âge que vous avez, ni le moment de transition auquel vous vous situez, vous obtiendrez toujours une voix plus féminine.

La féminité n’est pas prisonnière de règles ou canons, la féminité est libre

Beaucoup de femmes avec celles que je travaille au quotidien découvrent leur propre féminité tout au long de l’entraînement vocal. Bien que nous vivions encore dans une société binaire, qui nous impose des canons de beauté, esthétique, sociaux, identitaires, comportementaux, il existe une liberté en chacun d’entre nous qui se rebelle contre les impositions. Le naturel, la personnalité, l’identité, sont nos armes pour lutter contre les stéréotypes, les obligations, les classifications. Pendant l’entraînement vocal de féminisation de la voix je fais toujours très attention à cette liberté personnelle. 

Pour moi, féminiser n’implique pas du tout imposer à mes patientes une façon de parler déterminée, sinon que je veille à les aider à trouver leur propre féminité. Pour cela, je me bats chaque jour pour la libération de la féminité, de l’expressivité, de l’identité de chacun d’entre nous, car cette liberté et cette acceptation de chacun est la clé pour évoluer. Elle représente la base de cette révolution identitaire qui nous guide petit à petit vers une société où les classements, les genres et les étiquettes finiront par disparaître.

ARTICLE ÉCRIT PAR

MARIELA ASTUDILLO

Logopède spécialisée en féminisation de la voix, auteure de la Logopèdie Émotionnelle et de la Méthode Astudillo

DEMANDEZ VOTRE 1º RDV GRATUIT

La entrada Transition et féminisation de la voix aparece primero en Femivoz.