Les présentes CONDITIONS renvoient aux documents complémentaires suivants, qui s’appliquent également à l’utilisation du Site Web :

• Notre Politique de confidentialité, qui définit les CONDITIONS selon lesquelles les données personnelles que nous recueillons ou que vous nous fournissez seront traitées. Vous devez lire cette Politique de confidentialité, qui contient des informations importantes concernant l’utilisation de vos données personnelles, ainsi que nos procédures et politiques en matière de sécurité et de confidentialité. En utilisant ce site, vous consentez à ce traitement et garantissez que toutes les données fournies sont exactes.

• Notre Politique relative aux cookies, qui fournit des informations sur l’utilisation des cookies sur le site web.

Toute utilisation du Site Web qui n’est pas expressément autorisée par les présentes Conditions constitue une violation des présentes CONDITIONS et peut également enfreindre les lois relatives au droit d’auteur, aux marques déposées ou à d’autres dispositions légales applicables. Si vous ne respectez pas les présentes CONDITIONS, votre droit d’utiliser le Site Web prendra immédiatement fin et vous devrez, à notre demande, restituer ou détruire toutes les copies des documents ou contenus que vous avez obtenus à partir du site web.

Informations nous concernant

Le site web, son nom de domaine ainsi que ses sous-domaines associés sont exploités par MARIELA ASTUDILLO RAMÍREZ, enregistrée en Espagne. Pour toute question, réclamation ou commentaire concernant ce site web, vous pouvez nous écrire à l’adresse indiquée ci-dessus ou nous contacter par courrier électronique à l’adresse suivante : contacto@femivoz.es.

Modification des présentes CONDITIONS

Nous pouvons réviser et mettre à jour les présentes CONDITIONS à tout moment en modifiant cette page. Toute modification prendra effet dès sa publication sur le site web. Nous vous invitons à consulter régulièrement cette page afin de prendre connaissance des éventuelles modifications qui vous seront opposables. La poursuite de votre utilisation du site web après la publication de toute modification vaudra acceptation de celles-ci.

Modifications du Site Web

Nous cherchons constamment à améliorer ce site web et mettons donc régulièrement à jour ou modifions son contenu. Toutefois, certains contenus peuvent ponctuellement devenir obsolètes et, sauf obligation légale contraire, nous ne sommes pas tenus de les mettre à jour.

Fiabilité des informations

Le contenu du Site Web est fourni au public tel qu’il apparaît et selon sa disponibilité. Nous ne formulons aucune déclaration ni garantie concernant le contenu du Site Web, notamment quant à son exactitude, son exhaustivité, les conseils fournis ou les déclarations publiées sur le Site Web, y compris celles relatives à des événements futurs. Par conséquent, nous déclinons toute responsabilité découlant de l’utilisation que vous ou toute autre personne pourriez faire des informations ou contenus présents sur le Site Web. Les décisions ou actions prises sur la base des informations fournies par l’intermédiaire du Site Web relèvent exclusivement de votre responsabilité et sont effectuées à vos propres risques. Vous devez, lorsque cela est nécessaire, solliciter un avis professionnel ou spécialisé.

Aucune disposition du présent paragraphe ne saurait affecter vos droits légaux, notamment votre droit à bénéficier d’un niveau de service approprié.

Accès au Site Web

Ce Site Web est mis à votre disposition à titre de service et son accès est accordé à titre temporaire. Nous nous réservons le droit de suspendre, retirer, corriger ou modifier tout ou partie du Site Web sans préavis.

Nous mettons en œuvre tous les moyens raisonnables pour corriger dans les meilleurs délais toute erreur ou omission portée à notre connaissance. Toutefois, nous ne garantissons pas que le Site Web, ou tout contenu qui y figure, sera toujours disponible, ininterrompu ou exempt d’erreurs ou d’omissions.

Nous prenons des mesures raisonnables afin de prévenir la présence de virus ou de codes malveillants sur le Site Web. Toutefois, vous êtes responsable de la configuration de vos systèmes informatiques, logiciels et équipements nécessaires pour accéder au Site Web. Vous devez utiliser votre propre logiciel antivirus et vous assurer que tout contenu téléchargé depuis le Site Web est adapté à votre équipement et exempt de virus ou de tout autre élément nuisible. Dans les limites autorisées par la loi, nous déclinons toute responsabilité résultant du non-respect de cette obligation.

L’accès au Site Web peut être temporairement suspendu, sans préavis, en cas de défaillance du système, de maintenance, de réparation ou pour toute autre raison indépendante de notre volonté.

Nous ne saurions être tenus responsables si, pour quelque raison que ce soit, le Site Web n’est pas disponible à un moment donné ou pendant une période déterminée. Il vous appartient de prendre toutes les dispositions nécessaires pour accéder au Site Web.

Vous êtes également responsable de veiller à ce que toute personne accédant au Site Web via votre connexion Internet ait connaissance des présentes CONDITIONS et les respecte.

La majorité des rubriques du Site Web est accessible sans inscription préalable. Toutefois, nous nous réservons le droit de limiter l’accès à tout ou partie du Site Web à certaines catégories d’utilisateurs, notamment aux utilisateurs enregistrés.

Inscription et sécurité du compte

Pour accéder aux zones restreintes du Site Web, il pourra vous être demandé de fournir certaines informations d’inscription ou d’identification.

Si un identifiant, un mot de passe ou toute autre information de sécurité vous est communiqué dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez les traiter de manière strictement confidentielle et ne pas les divulguer à des tiers. L’utilisation du Site Web est soumise à la condition que toutes les informations fournies soient exactes, complètes, véridiques et régulièrement mises à jour.

Si vous savez ou soupçonnez qu’une personne non autorisée utilise votre identifiant ou votre mot de passe, ou si vous constatez toute utilisation non autorisée de votre compte ou toute violation de sécurité, vous devez nous en informer immédiatement à l’adresse suivante : contacto@femivoz.es.

Veillez à vous déconnecter de votre compte à la fin de chaque session et soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez un ordinateur public ou partagé afin d’éviter que d’autres personnes puissent accéder à votre mot de passe ou à vos informations personnelles.

Nous nous réservons le droit de désactiver à tout moment tout identifiant ou mot de passe, qu’il ait été choisi par vous ou attribué par nos soins, si nous estimons raisonnablement que vous avez enfreint l’une quelconque des dispositions des présentes CONDITIONS.

Droits de propriété intellectuelle

Nous sommes propriétaires ou titulaires de l’ensemble des droits de propriété intellectuelle relatifs au Site Web (y compris, sans limitation, les droits d’auteur, les droits sur les bases de données, les logiciels, les logos et les marques déposées ou non) ainsi qu’à tous les contenus qui y sont publiés, notamment les logos, graphiques, photographies, animations, signalétiques, publications, présentations, vidéos, audios, en-têtes, rapports et textes.

Ces œuvres sont protégées par MARIELA ASTUDILLO RAMÍREZ ainsi que par les lois nationales et internationales relatives au droit d’auteur, aux marques, aux secrets commerciaux et à la propriété intellectuelle.

L’utilisation du Site Web et de ses contenus ne vous confère aucun droit sur notre propriété intellectuelle ni sur celle des tiers présents sur le Site Web.

Sauf indication contraire, les tiers (partenaires commerciaux, clients, collaborateurs, etc.) qui publient du contenu sur le Site Web conservent la propriété de leurs droits d’auteur.

Sauf autorisation expresse prévue dans les présentes Conditions, vous ne pouvez pas copier, reproduire, republier, télécharger, publier, transmettre, enregistrer, exploiter commercialement, modifier, communiquer au public ou distribuer de quelque manière que ce soit les services, pages web, contenus ou codes informatiques composant le Site Web.

Vous pouvez télécharger ou imprimer des extraits non substantiels du contenu du Site Web uniquement à des fins de consultation personnelle. Lors du téléchargement ou de l’impression d’un contenu, vous ne devez supprimer ni modifier aucune marque, mention de droit d’auteur, indication de propriété ou autre avertissement légal.

Vous ne pouvez pas modifier, sous quelque forme que ce soit, les copies papier ou numériques des documents téléchargés ou imprimés.

Les contenus du Site Web ne peuvent être utilisés, même partiellement, à des fins commerciales sans avoir obtenu au préalable une licence ou une autorisation écrite de notre part.

Toute utilisation autre que celle expressément autorisée dans la présente section nécessite notre autorisation préalable et écrite.

Votre conduite et votre utilisation du Site Web

Le Site Web ne peut être utilisé qu’à des fins légales et conformément aux présentes Conditions. Vous vous engagez à utiliser le Site Web, même partiellement, dans le respect de toutes les lois applicables dans la juridiction depuis laquelle vous y accédez.

Vous acceptez que, lors de l’utilisation du Site Web ou de toute partie de celui-ci, vous ne pourrez pas :

« `html id= »w4n8kp »

• • • utiliser le Site Web d’une manière susceptible de donner lieu à une activité criminelle ou de violer toute loi et/ou réglementation locale, nationale ou internationale ;
    • utiliser le Site Web d’une manière portant atteinte aux droits d’une autre personne, entreprise ou organisation (y compris, sans limitation, les droits de propriété intellectuelle, les droits à la confidentialité ou les droits à la vie privée) ;
    • publier, transmettre ou diffuser via le Site Web tout contenu diffamatoire, injurieux, obscène, offensant, menaçant ou blasphématoire, ou tout contenu susceptible de provoquer un préjudice, une gêne ou une détresse injustifiée ;
    • utiliser le Site Web pour usurper l’identité d’un tiers ou tenter de vous faire passer pour nous-mêmes, l’un de nos employés, un autre utilisateur, une personne ou une entité quelconque (y compris, sans limitation, l’utilisation d’adresses électroniques associées à l’une des personnes précitées) ;
    • adopter un comportement susceptible de restreindre ou d’empêcher l’utilisation du Site Web par d’autres personnes, ou pouvant, selon notre appréciation, nuire aux utilisateurs du Site Web ou les exposer à une quelconque responsabilité ;
    • transmettre via le Site Web des fichiers contenant des virus, chevaux de Troie, vers informatiques ou tout autre élément malveillant ou technologiquement nuisible susceptible d’interférer avec le fonctionnement normal du Site Web, de le perturber ou de l’altérer ;
    • utiliser le Site Web d’une manière susceptible de l’interrompre, de le surcharger, de l’endommager, d’altérer ses performances ou de réduire son efficacité ou ses fonctionnalités ;
    • utiliser le Site Web pour envoyer de la publicité non sollicitée, du matériel promotionnel ou toute autre forme de sollicitation par courrier électronique ou par tout autre moyen ;
    • tenter de contourner ou d’interférer avec tout dispositif de sécurité du Site Web, ou avec nos sites web, serveurs, réseaux ou ceux de nos sociétés affiliées ;
    • utiliser des robots, araignées (« spiders »), programmes automatisés ou tout autre dispositif, procédé ou moyen automatisé pour accéder au Site Web ;
    • utiliser un procédé manuel pour surveiller ou copier tout ou partie du contenu du Site Web, ou à toute autre fin non autorisée sans notre consentement écrit préalable ;
    • tenter d’obtenir un accès non autorisé à toute partie du Site Web, au serveur sur lequel il est hébergé ou à tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au Site Web ;
    • attaquer le Site Web au moyen d’une attaque par déni de service (DoS) ou d’une attaque distribuée par déni de service (DDoS), ou télécharger des fichiers contenant un lien hypertexte actif vers un autre site web ;
    • autoriser ou encourager un tiers à accomplir l’un des actes décrits ci-dessus. Si vous avez une réclamation à formuler contre un autre utilisateur du Site Web en raison de son utilisation du Site Web, toute action ou réclamation devra être exercée de manière indépendante et sans recours à notre encontre.

Vos obligations légales / Votre engagement envers nous

Vos obligations légales / Votre engagement envers nous

Vous confirmez que :

• • • toutes les informations et données que vous nous fournissez (y compris lors de votre inscription, le cas échéant) sont vraies, exactes, complètes et constamment à jour ;
    • vous respecterez les restrictions d’utilisation du Site Web définies dans la section « Votre conduite et votre utilisation du Site Web » ainsi que dans toute autre disposition des présentes CONDITIONS ; et que, pour tout contenu transmis au Site Web, vous disposez des droits nécessaires et avez obtenu toutes les licences et autorisations requises.

Vous vous engagez à nous indemniser intégralement (y compris les frais de justice et honoraires d’avocat) pour toute réclamation, tout dommage ou toute perte formulés par un tiers en lien avec ou résultant de votre utilisation du Site Web, notamment en cas de violation ou de suspicion de violation des présentes CONDITIONS, d’une disposition légale ou des droits d’un tiers.

Garantie et indemnisation

Vous acceptez de nous défendre, de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité, ainsi que nos sociétés affiliées, titulaires de licence, dirigeants, administrateurs, employés, sous-traitants, agents, distributeurs et fournisseurs, à l’égard de toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût ou dépense (y compris les honoraires d’avocat) résultant d’un manquement de votre part aux présentes CONDITIONS, y compris en lien avec tout contenu que vous auriez transmis au Site Web, ou de toute autre responsabilité résultant de votre utilisation du Site Web en dehors des usages expressément autorisés par les présentes CONDITIONS, de l’utilisation d’informations obtenues par l’intermédiaire du Site Web ou encore de l’utilisation du Site Web par toute personne utilisant votre connexion Internet.

Nos obligations légales et limitations de responsabilité

Aucune disposition des présentes CONDITIONS ne saurait exclure ou limiter notre responsabilité en cas de fraude, de décès ou de dommages corporels résultant de notre négligence, de celle de nos employés ou représentants, ni toute autre responsabilité qui ne pourrait être exclue ou limitée en vertu de la législation applicable.

Nous n’assumons aucune responsabilité pour :

• • • tout dommage causé à votre système informatique, toute perte de données ou tout autre dommage affectant vos biens résultant de votre utilisation du Site Web ou du téléchargement de contenus publiés sur celui-ci ou sur tout site lié, sauf si ces dommages résultent directement de notre négligence ; ainsi que toute perte, tout dommage, coût, dépense, retard ou autre préjudice (y compris les pertes financières telles que la perte de bénéfices) résultant d’un événement échappant raisonnablement à notre contrôle, notamment toute défaillance des systèmes de transmission, de communication, des équipements informatiques ou de toute autre infrastructure, l’impossibilité d’accéder au Site Web, ou encore toute omission, erreur ou retard dans l’envoi ou la réception d’une communication ou instruction par courrier ou par voie électronique.

Dans les limites autorisées par la loi, nous-mêmes ainsi que nos sociétés affiliées excluons expressément :

• • • toute condition, garantie ou autre disposition susceptible d’être implicite en vertu de la loi, de la jurisprudence ou des principes d’équité, y compris, sans limitation, toute garantie de qualité marchande, d’absence de contrefaçon ou d’adéquation à un usage particulier ;
    • toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage direct, indirect ou consécutif résultant du Site Web, de son utilisation, de l’impossibilité de l’utiliser ou des résultats de son utilisation, de tout site qui lui est lié ou de tout contenu qui y est publié, y compris, sans limitation : (i) la perte de revenus ou de chiffre d’affaires ; (ii) la perte d’activité ; (iii) la perte de bénéfices ou de contrats ; (iv) la perte d’économies attendues ; (v) la perte de données ; (vi) l’atteinte à la réputation ou à la clientèle ; (vii) la perte de temps de gestion ou d’exploitation ; (viii) les défaillances informatiques ; et (ix) toute autre perte ou dommage, quelle qu’en soit la nature, résultant d’un délit civil (y compris la négligence), d’une rupture de contrat ou de toute autre cause, même prévisible.

Nous ne saurions être tenus responsables de toute perte ou dommage causé par un virus, une attaque distribuée par déni de service (DDoS) ou tout autre élément technologiquement nuisible susceptible d’infecter votre équipement informatique, vos logiciels, vos données ou tout autre contenu vous appartenant à la suite de votre utilisation du Site Web ou du téléchargement de tout contenu qui y figure ou figurant sur un site tiers lié.

Liens vers le Site Web

Vous pouvez créer un lien vers le Site Web à condition que :

• • • le lien dirige uniquement vers la page d’accueil du Site Web ;
    • le lien soit placé sur un site web dont vous êtes propriétaire ou gestionnaire légitime ;
    • le lien soit établi de manière loyale et légale, sans porter atteinte à notre réputation ni tirer indûment profit de celle-ci ;
    • le lien ne suggère aucune forme d’association, d’approbation ou de soutien de notre part lorsqu’il n’en existe aucun ;
    • vous ne supprimiez ni ne masquiez les publicités, mentions légales, droits d’auteur, marques ou autres avis de propriété figurant sur le Site Web ; et
    • le Site Web ne soit pas intégré ou affiché à l’intérieur d’un autre site web (« framing »).

Pour établir un lien vers le Site Web, vous devez nous en informer préalablement par écrit en envoyant un courrier électronique à l’adresse contacto@femivoz.es.

Nous nous réservons le droit de retirer à tout moment et sans préavis l’autorisation de créer un lien vers le Site Web. Dans ce cas, vous devrez immédiatement cesser de fournir tout lien vers le Site Web si nous vous en faisons la demande.

Liens vers des sites web tiers

Nous pouvons occasionnellement fournir des liens vers d’autres sites web (par le biais de publicités ou par tout autre moyen). Le fait qu’un site tiers établisse un lien vers notre Site Web ne signifie pas que nous établissons réciproquement un lien vers celui-ci.

Ces liens sont fournis uniquement à titre informatif et pour votre commodité. Nous n’exerçons aucun contrôle sur ces sites web tiers et ne sommes pas responsables de leur contenu. L’inclusion d’un lien vers un site tiers ne constitue en aucun cas une approbation du contenu qui y figure ni une quelconque association avec ses exploitants.

Si vous choisissez d’accéder à un site tiers lié à notre Site Web, vous le faites à vos propres risques et sous réserve des conditions d’utilisation applicables à ce site tiers. Vous reconnaissez que nous ne sommes partie à aucune transaction ou relation contractuelle entre vous et un tiers et, dans les limites autorisées par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage résultant de l’utilisation de ces sites web tiers. Vous acceptez également de ne pas nous impliquer dans tout litige pouvant vous opposer à un tiers.

Sécurité

Nous nous réservons le droit de prendre toute mesure légale appropriée, y compris, sans limitation, le signalement aux autorités compétentes, en cas d’utilisation illégale ou non autorisée du Site Web. Nous nous réservons également le droit de prendre toute mesure nécessaire afin de prévenir toute atteinte à nos droits de propriété intellectuelle.

Nous pouvons coopérer avec toute autorité administrative, judiciaire ou policière qui demanderait ou ordonnerait la divulgation de l’identité ou la localisation de toute personne ayant enfreint la section « Votre conduite et votre utilisation du Site Web » ou toute autre disposition des présentes CONDITIONS, notamment dans le cadre de la prévention, de la détection ou de la poursuite d’infractions pénales.

Dans certaines circonstances, la loi peut nous obliger à divulguer des informations vous concernant ou relatives à votre utilisation du Site Web. Vous acceptez de nous dégager de toute responsabilité résultant de toute mesure prise dans le cadre de nos enquêtes ou à la suite de celles-ci, ainsi que de toute action entreprise par les autorités compétentes.

Nous pouvons enquêter sur toute violation présumée des présentes CONDITIONS ou sur toute réclamation et prendre toute mesure que nous jugeons appropriée, y compris, sans limitation, la suppression d’informations, l’émission d’avertissements, la suspension, la restriction ou la résiliation de votre accès au Site Web et/ou la suppression de contenus publiés sur celui-ci.

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de suspendre, restreindre ou résilier votre accès au Site Web à tout moment et sans préavis si nous avons des raisons raisonnables de penser que vous avez enfreint les présentes CONDITIONS.

Nullité partielle et renonciation

Si une disposition des présentes CONDITIONS est jugée invalide, illégale ou inapplicable par une juridiction ou une autorité compétente, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure strictement nécessaire, sans affecter la validité et l’applicabilité des autres dispositions.

Le fait pour nous de ne pas exercer ou faire valoir un droit ou une disposition des présentes CONDITIONS ne saurait être interprété comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition, ni à tout autre droit ou disposition.

Droit applicable et juridiction compétente

Tout litige entre vous et nous relatif aux présentes CONDITIONS, à l’utilisation du Site Web ou à toute réclamation qui en découlerait sera régi par le droit espagnol, sans tenir compte des règles de conflit de lois. Si vous souhaitez engager une action à notre encontre, celle-ci devra être introduite exclusivement devant les tribunaux de Málaga (Espagne). Nous nous réservons toutefois le droit d’engager toute procédure à votre encontre en cas de violation des présentes CONDITIONS devant les juridictions de votre pays de résidence ou de tout autre pays compétent. Vous acceptez expressément la compétence de ces juridictions.

Vos préoccupations

Le Site Web est contrôlé et exploité par MARIELA ASTUDILLO RAMÍREZ. Nous ne garantissons pas que les contenus présents sur le Site Web soient appropriés ou disponibles dans tous les pays. Les personnes qui accèdent au Site Web depuis d’autres territoires le font à leurs propres risques et sont responsables du respect des lois locales applicables.

Si vous estimez qu’il a été porté atteinte à vos droits de propriété intellectuelle ou que vous avez fait l’objet d’une déclaration diffamatoire, veuillez nous en informer immédiatement en fournissant :

• • • une déclaration écrite attestant que vous êtes titulaire du droit concerné ou dûment autorisé à agir en son nom ;
    • la description du contenu litigieux et son emplacement sur le Site Web ;
    • vos nom, prénom, adresse électronique, numéro de téléphone et adresse postale ;
    • une déclaration certifiant que les informations fournies sont exactes et sincères au meilleur de votre connaissance.

Les réclamations doivent être envoyées à l’adresse électronique contacto@femivoz.es.

Si vous avez des questions concernant le contenu du Site Web, souhaitez signaler une erreur ou suggérer une amélioration, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : contacto@femivoz.es.

Si vous souhaitez utiliser un contenu du Site Web au-delà des usages autorisés par les présentes CONDITIONS, veuillez nous contacter préalablement à l’adresse : contacto@femivoz.es.

Pour toute question relative aux présentes CONDITIONS, vous pouvez nous écrire à l’adresse électronique suivante : contacto@femivoz.es.

Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés par les présentes CONDITIONS sont expressément réservés par MARIELA ASTUDILLO RAMÍREZ.

Nous vous remercions de votre visite sur notre Site Web.

Les présentes CONDITIONS ont été révisées en date de : JUIN 2026.