Une personne qui parle toujours aigu n’aura pas une voix féminine ou naturelle

Quand nous pensons à la féminisation de la voix, la première chose qui nous vient à l’esprit sont les AIGUS : rendre une voix plus aiguë, parler en aigu, chercher les aigus, exalter les aigus… et souvent, au détriment des notes graves. Il est clair que si nous demandons à n’importe qui dans la rue ce qui différencie la voix d’un homme de la voix d’une femme, la plupart des réponses seront les mêmes : la voix de la femme est aiguë et la voix de l’homme est grave. Cette caractérisation réductrice est due au fait que, effectivement, le rang fréquentiel féminin se situe au-dessus du rang fréquentiel masculin.

Cependant, il y a une zone de fréquence commune et quand nous nous mettons à analyser de manière approfondie le discours d’un homme et le discours de la femme, nous nous rendons compte que ce qui différencie vraiment un discours d’un autre n’est pas simplement l’acuité de la voix, mais plutôt la MÉLODIE, c’est-à-dire, la capacité que nous avons à parcourir une certaine quantité de fréquences en parlant.

Il y a aussi ce que nous appelons l’ÉTENDUE VOCALE, c’est-à-dire, les notes qui se situent entre la note la plus grave et la note la plus aiguë qu’une personne est capable de produire. Dans le cas des femmes, ou du discours féminin, nous constatons que les femmes ont des notes aiguës mais aussi graves. Alors que le discours masculin se concentre principalement sur les notes graves (attention, chaque personne est différente et cela peut différer d’une personne à l’autre).

Mais je pense que le plus important est de définir ce qui est considéré comme aigu et ce qui est considéré comme grave. La plupart du temps, nous classons les sons graves et aigus en fonction de la différenciation entre le rang féminin et le rang masculin.

Dans les graphiques ci-dessous, qui proviennent de l’application Voice Pitch Analyzer, vous pouvez voir en spontané le discours de la femme et le discours d’un homme. L’application nous définit une gamme vocale féminine située entre 165hz et 255hz et la gamme vocale masculine entre 85Hz et 180Hz. Mais de nos jours, ce que cela signifie vraiment ? Qu’est-ce que cela implique? Comment cela nous affecte-t-il ? Il est clair que nous ne nous promenons pas tout le temps avec cette application allumée pour analyser notre façon de parler. Notre environnement non plus. Votre cerveau n’est pas capable de quantifier ces fréquences simplement en les entendant (personne ne peut vous dire, “mmm, vous venez de faire un son de 135hz!”). Nous entendons simplement des gens parler autour de nous et notre cerveau nous donne l’information de savoir si, selon nos critères, il s’agit d’une voix féminine ou d’une voix masculine.


Dans le présent article, ce que je veux démontrer, c’est que l’on surestime effectivement le fait de rendre une voix plus aiguë en ce qui concerne la féminisation. Avec mes 15 ans d’expérience, et après des heures d’étude, d’analyse, de recherche d’une voix féminine et naturelle, je peux vous assurer qu’une personne qui parle constamment en aigu sans utiliser de notes graves dans son discours, sera perçue plus comme une personne ayant une voix enfantine que comme ayant une voix féminine. Je voudrais souligner l’importance de la mélodie face à l’excès d’aigus dans une voix lors de la recherche de l’accentuation de la féminité vocale.

Il est également important de se référer à la notion de voix, comme je l’ai déjà mentionné dans un article précédent, et d’analyser le discours féminin de manière objective. En effet, lorsque nous féminisons, ce que nous faisons réellement, c’est exalter les éléments vocaux et prosodiques de la manière la plus féminine possible. Pour cela, nous travaillons le rythme, la fluidité, l’articulation, la résonance, l’expressivité faciale, et bien sûr la mélodie.

Dans la méthode Astudillo, nous travaillons l’étendue vocale de manière prioritaire, mais pas seulement vers le haut, c’est-à-dire, non seulement vers les aigus; nous travaillons et enrichissons également la qualité des sons graves.

Le secret d’une voix féminine et naturelle réside dans l’élasticité du mouvement laryngé qui permet à la patiente de parler avec une voix plus mélodieuse et mélodique allant vers les aigus et revenant vers les graves et vice versa.

Voici la raison du titre de cet article, “Parler en aigu n’est pas féminin”. La vraie richesse de la parole féminine réside dans la fluctuation ou la variation de fréquence que nous utilisons pendant le discours. En termes plus simples, pour parler de manière féminine, l’important est d’utiliser à la fois les aigus et les graves de manière équilibrée en proposant un schéma mélodique varié.

C’est aussi l’une des raisons pour lesquelles nous ne sommes pas à faveur de la chirurgie dite de “féminisation de la voix” (Glottoplastie de Wendler, approximation crico-thyroïdienne…), car en réalité cette chirurgie ne féminise pas une voix, elle ne fait que rechercher l’apport de sons aigus (augmentation tonale). Mais ce qui pose vraiment un problème, c’est que la chirurgie empêche les patientes d’avoir des notes graves, ce qui limite la possibilité de mélodie dans le discours de la patiente.

Dans un autre article, j’ai déjà mentionné tous les points négatifs de la chirurgie, mais c’est l’un des points les plus négatifs selon moi. Si une patiente est incapable de produire une mélodie dans sa voix, elle présentera une voix simulée, artificielle, enfantine, une voix de princesse ou de dessin animé, loin de tout naturel. 

Sans parler bien sûr de l’excès d’air dans la voix que l’on observe dans la plupart des cas de femmes transgenres qui se font opérer des cordes vocales à la recherche d’un ton plus aigu.

Je sais qu’on parle beaucoup de la logopédie et de la chirurgie en matière de féminisation de la voix, que de l’extérieur on remarque qu’il y a une dispute entre les deux options, que certaines patientes préfèrent la chirurgie et d’autres encore l’orthophonie, mais soyons honnêtes, essayons d’être objectifs, mais avant tout, et pour ce qui me concerne, je vais essayer d’être aussi professionnel que possible et de vous aider à raisonner sur la véritable essence d’une voix féminine.

Arrêtez de penser que parce que vous allez parler en aigu vous allez avoir une voix plus féminine ; parler en aigu n’est pas féminin, la féminité ne réside pas dans une simple voix aiguë. Un exemple concret de cela, c’est de penser à un homme qui lit un texte tout en aigu, cela vous paraîtrait-il féminin ?

Si féminiser une voix résidait seulement à la rendre plus aiguë, alors naturellement la chirurgie serait la meilleure option. Mais ce n’est pas le cas. Et croyez-moi, s’il y avait une chirurgie miracle pour féminiser vos voix, je serais la première à vous encourager à le faire. 

Cependant, et d’après mon expérience avec toutes les patientes qui ont travaillé avec moi ces dernières années, je peux vous assurer que si vous entraînez vos voix et exaltez correctement tous ces paramètres vocaux et prosodiques, vous obtiendrez une voix féminine et naturelle pour toujours sans retour en arrière (à moins que vous le vouliez) et de manière saine sans prendre de risques inutiles. C’est pourquoi l’orthophonie est actuellement la solution la plus conseillée pour féminiser une voix.

Mariela Astudillo Logopède spécialisée en féminisation de la voix

ARTICLE ÉCRIT PAR

MARIELA ASTUDILLO

Logopède spécialisée en féminisation de la voix, auteure de la Logopèdie Émotionnelle et de la Méthode Astudillo

Comparte este artículo

¿Este artículo no ha resuelto tus dudas ?

Si aún te quedan dudas, nos ponemos en contacto directo contigo y contestamos a todas tus preguntas.

Últimos artículos

Roberta Cowell
LGBTQIA+
FEMIVOZ

Roberta Cowell

  Roberta Elizabeth Marshall Cowell est la première femme transgenre britannique à être connue pour avoir subi une chirurgie de réattribution sexuelle. Sa position de

LEER EL ARTÍCULO >>>
Contactez-nous par Whatsapp