En la actualidad, la congruencia entre la voz y la identidad es un factor clave para las personas transidentitarias. Por esta razón, el cuestionamiento identitario es cada vez más frecuente en personas que buscan formas de modificar su voz para que esta sea representativa de su identidad.

Cuestionamiento identitario y binarismo

La coherencia entre la voz y la identidad es fundamental para la vida social del ser humano. La voz es una representación de quiénes somos, cómo percibimos el mundo y cómo nos relacionamos con él. Aunque la sociedad siga siendo extremadamente binaria, lo importante no es categorizar la voz en términos exclusivamente femeninos o masculinos, sino liberarla y ayudarla a alcanzar su potencial único y auténtico.

El cuestionamiento identitario es el proceso a través del cual un ser humano se cuestiona acerca de su identidad y de la expresión de esta dentro de un grupo social o de la sociedad en general. En efecto, el cuestionamiento identitario es cada vez más frecuente en las nuevas generaciones. Este cuestionamiento identitario permite al individuo afirmar su identidad dentro de una colectividad y asegurarse de que la expresión identitaria que le representa está en total coherencia con quien es en realidad. 

Como bien sabéis, en Femivoz, abandonamos el concepto de género para centrarnos directamente en la identidad. En lo que se refiere a la voz, el cuestionamiento identitario nos permite analizar y revisar todos aquellos conceptos que parecían inamovibles y que nos han sido transmitidos por nuestros padres y mayores. Hablamos, por supuesto, de la relación entre el sexo, la identidad y el género. 

En Femivoz, creemos en la libertad del ser humano a todos los niveles, por lo que el cuestionamiento identitario es para nosotros una puerta hacia la liberación tanto a nivel expresivo como a nivel vocal. De esta forma, no reforzamos en ningún momento ningún tipo de estereotipo ligado al pensamiento binario en el que una voz femenina tendría que contestar a determinadas exigencias sociales. Al revés, apoyamos la liberación vocal a nivel identitario partiendo justamente de este cuestionamiento y guiando a nuestro.a.x.s aprendices para que alcancen un equilibrio vocal que esté en total coherencia con su personalidad y su identidad.

Modificación de la voz a nivel identitario

Aunque sigamos utilizando el término “feminización de la voz”, en realidad, en Femivoz, encontramos este término demasiado binario por lo que empezamos a reemplazarlo por la terminología “modificación de la voz a nivel identitario”. 

Dentro de este entrenamiento de modificación vocal a nivel de la identidad, nuestro máximo objetivo es el de modificar la voz, no para satisfacer exigencias sociales esencialmente binarias, sino para que el/la/lx aprendiz pueda encontrar un equilibrio entre su forma de expresarse y la manera que tiene de percibir el mundo. Por ello, nuestras sesiones son abiertas a todo tipo de personas, con el fin de permitirles conocerse, descubrir su potencial vocal y, sobre todo, ser capaces de expresarlo con total libertad.

Así, proponemos sesiones de feminización de la voz, ya que parte de nuestros aprendices desean exaltar su feminidad hablada de manera binaria, siguiendo los estereotipos exigidos por la sociedad, por lo que apoyamos la demanda contestándola con sesiones destinadas a aumentar la feminidad a nivel vocal y expresivo.

Por otra parte, también proponemos sesiones de armonización de la voz para personas no binarias, que desean aportar mayor feminidad a su manera de expresarse sin por ello tener que emplear términos binarios como lo es por ejemplo el término de “feminización”.

También proponemos sesiones de masculinización de la voz para aquellas personas que desean aportar mayor masculinidad a su voz y expresión. Sabiendo que la masculinidad no es exclusiva de los hombres considerados como “hombres-pene”, también proponemos sesiones de masculinización de la voz para personas no binarias que simplemente desean exaltar su lado masculino a nivel vocal y expresivo sin tener que recurrir a términos binarios.

En general, todas las sesiones que proponemos van destinadas a exaltar la libertad identitaria de cada persona. Independientemente de los términos que se empleen, el objetivo es el mismo, a saber, permitir a nuestro.a.x.s aprendices expresarse de manera libre en total coherencia con su personalidad e identidad.

Femivoz y la libertad identitaria

Mariela Astudillo, logopeda y vocóloga especializada en voz, identidad y emoción, se encarga de ayudar a sus aprendices a alcanzar su potencial vocal de manera coherente con su identidad, personalidad y emociones. Propone sesiones personalizadas de feminización, masculinización y armonización de la voz, adaptadas a cada demanda.

El proceso de feminización de la voz suele constar de unas 10 sesiones, durante las cuales se busca lograr una voz y una forma de expresarse que se ajusten a la identidad, personalidad y emociones de cada individuo. El método es personalizado y busca satisfacer las necesidades y expectativas de cada aprendiz. Las sesiones de Femivoz se realizan en línea, a través de plataformas como WhatsApp, Zoom, Skype o Whereby. No solo se enfocan en la voz transgénero, sino que también trabajamos con personas cisgénero, transformistas, bigénero, de género fluido, intersexuales y cualquier otra identidad que busque desarrollar su potencial vocal, expresivo y emocional.

ARTÍCULO ESCRITO POR

MARIELA ASTUDILLO

Logopeda LGBTQIA+ especializada en voz identitaria y emocional (feminización de la voz)

Autora del Método Astudillo y pionera en el acompañamiento y el entrenamiento de las voces LGBTQIA+

PIDE TU 1ª CITA GRATUITA

La entrada Cuestionamiento identitario y feminización de la voz aparece primero en Sesiones de feminización de la voz y masculinización de la voz | FEMIVOZ.

En este libro para niños «¡Sí, sí, soy una niña!» la autora Mariella Astudillo, logopeda especializada en feminización y armonización de la voz y el habla, nos ofrece una historia simple y conmovedora que explora los desafíos que puede enfrentar un niño que no se identifica con el sexo que se le asignó al nacer. Este relato aborda las cuestiones y los temores que esta niña puede tener, la confusión y luego, el apoyo inquebrantable de los padres, las incomprensiones de los compañeros de clase, las burlas, luego la tolerancia y la aceptación, temas tratados con sencillez que sensibilizan a la transidentidad de manera agradable y de fácil acceso.

El nacimiento del proyecto Emily

El proyecto alrededor de Emily nació de la voluntad de Mariela Astudillo de sensibilizar a los más jóvenes sobre la riqueza de la diferencia. Con demasiada frecuencia, la logopeda se ha enfrentado a la ignorancia y a la desinformación de las personas, grandes y pequeños, frente al tema de la transidentidad.

El objetivo era también informar y permitir a los padres, al medio escolar, a cualquier colectivo o asociación introducir el tema de las personas transgénero entre los niños, desde su más tierna edad.

La historia de Emily lleva a una verdadera apertura del corazón donde prevalecen los valores de empatía, consideración del otro con sus diferencias y particularidades, tolerancia, benevolencia, no juicio y respeto.

¿Quién es Emily?

Nuestra protagonista, Emily, es una niña transgénero, lo que significa que nació con atributos físicos masculinos, pero se identifica como una niña. Esta situación le lleva a vivir tiempos difíciles.

No se hace hincapié en la diferencia en sí misma, sino en la manera en que los demás perciben y reaccionan ante la diferencia. Por lo tanto, esta historia también subraya que nuestras diferencias son lo que nos hace únicos y nos enriquece mutuamente.

Un cuaderno de actividades que transmite valores humanistas

Dentro del proyecto Emily, también se propone un cuaderno de actividades, en relación con la transidentidad y la diferencia en general, que puede realizarse en clase o en cualquier grupo de niños.

Más allá de enfrentarse a las especificidades de cada uno y aprender a aceptarlas, respetarlas y comprenderlas, los niños podrán, mediante juegos, expresar sus dudas, su confusión, sus temores, etc. en un clima de confianza y de benevolencia que permita a cada uno revelarse tal como es.

Este cuaderno puede servir de herramienta complementaria a la historia de Emily para sensibilizar a los niños sobre la transidentidad, pero también puede utilizarse para cualquier otra actividad lúdica destinada a despertar la conciencia de los niños. El objetivo es educar a los niños sobre el respeto a sí mismos y a los demás, ayudarles a reflexionar, sentir y expresar sus emociones, y desarrollar su empatía y tolerancia. Todo esto con el fin de ayudarles a convertirse en adultos conscientes y satisfechos.

Conclusión

La historia de Emily no es solo una historia tierna que relata la vida de una niña desde su nacimiento hasta su vida adulta. Sino que nos habla de las experiencias de los niños transgénero que pueden encontrarse en la confusión y el sufrimiento de no reconocerse en su sexo de nacimiento. Se describe el recorrido de Emily, de sus primeros interrogantes, de la reacción de sus padres, de su tristeza ante las burlas de los alumnos a un fin más apaciguado gracias a la ayuda de su maestra que introduce una actividad escolar relacionada con la diferencia.

Sin duda, «¡Sí, sí, soy una niña!» pone en manos de los padres y de cualquier persona que desee explicar la transidentidad de manera simple y agradable a los niños pequeños. 

ARTÍCULO ESCRITO POR

Equipo editorial de Femivoz

LEER TODOS LOS ARTÍCULOS

La entrada El Proyecto Emily aparece primero en Sesiones de feminización de la voz y masculinización de la voz | FEMIVOZ.

Desde hace ya varios años, la identidad y el género abarcan un gran lugar en los debates sociales. La idea de modificar la lengua, la escritura, el idioma, para evolucionar a la par que evoluciona el ser humano, provoca tanta reticencia como aceptación.

En efecto, encontramos principalmente dos posturas diferentes frente a la idea de modificar nuestra manera de comunicar para que ésta sea mucho más inclusiva, menos ofensiva, más adaptada a la evolución del género y de la identidad tal y como los entendemos hoy en día.

 Mi visión inclusiva

En este artículo, voy a compartir mi punto de vista, que ciertamente no gustará a todo el mundo, pero entiendo que como logopeda, como especialista en la voz, como terapeuta de lenguaje, como lectora, como ser humano trascendental cuya identidad también evoluciona cada día, pero sobre todo como profesional que lleva trabajando casi 17 años con personas transidentitarias, mi punto de vista siempre tenderá a hacer evolucionar nuestro lenguaje, nuestra escritura, nuestros medios de comunicación… de manera a que todo el mundo pueda sentirse representado pero sobre todo de manera a que todo el mundo tenga derecho a existir y a ser reconocido.

 Mi fórmula o.a.x.(s)

He leído muchos artículos, libros, compartido opiniones, todo ello relacionado con el lenguaje inclusivo y la escritura inclusiva, propuestos éstos como una respuesta a una representación machista de la expresión humana, como una manera de neutralizar el lenguaje, como una respuesta al binarismo omnipresente en nuestra comunicación, como una búsqueda de apaciguar a todas aquellas identidades que no se sienten actualmente representada por nuestras letras y palabras.

Debo decir que mi único objetivo empleando la escritura inclusiva en mis escritos, ya sea en la página web de Femivoz®, en los libros que escribo, en los artículos que comparto, es el de representar a todo el mundo, sin ofender a nadie, respetando tanto las personas binarias que defienden su masculinidad y/o feminidad, como aquellas personas que no desean ser definidas por una letra. Por ello, he decidido de optar por la fórmula siguiente: o.a.x.(s).

En esta fórmula, incluyo en la O a todas aquellas personas que desean ser representadas a través de la expresión masculina del género cómo se lleva haciendo desde el inicio de los tiempos.

Incluyo en la A a todas aquellas personas que deseen sentirse representadas a través de la expresión femenina del género habitualmente utilizada.

Incluyo en la X a todas aquellas identidades que no deseen ser representadas por ninguna letra en particular, que deseen sentirse representadas a través de una letra que no sea binaria como la O o la A, y a todas aquellas personas que no desean ser definidas porque aún no han encontrado una representación identitaria que les conviene.

La S representa el plural.

Adaptación lectora a la nueva escritura

Llevo meses preparando mi nuevo libro, y para ello, he dedicado gran parte del tiempo a recolectar opiniones y posturas frente al lenguaje inclusivo y la escritura inclusiva. He hablado con todo tipo de identidades, escuchado todo tipo de sugerencias y hay una que me ha llamado particularmente la atención.

Es cierto que la representación escrita de las identidades a través de la fórmula que propongo es en un primer momento difícil de entender. Estamos acostumbrados a leer y a descifrar un lenguaje escrito mono-genérico.

Recientemente he leído un libro en francés de la autora Lexie titulado “Una historia de géneros” en el que ella utiliza este tipo de escritura. Debo decir que al principio me costó un poco avanzar en la lectura ya que habitualmente no estoy acostumbrada a tratar con este tipo de propuestas escritas. Sin embargo, después de varias páginas, el cerebro se acostumbra y la lectura se vuelve más fluida.

Una de las sugerencias que me hicieron, fue la de tomar en cuenta las personas con dificultades visuales que utilizan softwares y otros programas para poder descifrar lecturas.

Es cierto que dichos programas no están preparados aún para descifrar la escritura inclusiva ya que ésta no ha sido aún aprobada por ningún tipo de gobierno. También es cierto que entiendo la dificultad que esto supone para las personas que presentan dificultades lectoras. Por ello, he aquí para mí un gran dilema, ya que siendo partidaria de la liberación del ser humano a nivel identitario, lo soy también, por supuesto, de la liberación del lenguaje y de la escritura a favor de una inclusión y representación genérica internacional y global a través de la cual todas las personas se sientan representadas, aceptadas, reconocidas y valorizadas.

Desafortunadamente, teniendo en cuenta de que aún este tipo de fórmulas escritas no se ha aprobado, debo tomar una decisión y elegir una salida.

Lenguaje inclusivo : ¿cómo adaptar nuestro lenguaje?

Hasta ahora hemos hablado de escritura inclusiva ya que es la que utilizo principalmente a diario para comunicarse a través de mis escritos, de mis publicaciones, de los artículos de blog que publico, etc. En cuanto al lenguaje inclusivo, reconozco que es más delicado ya que es más difícil representar a todas las identidades en el lenguaje hablado.

Surgió hace varios años la propuesta de la E neutra como representación de todas las identidades.

Sin embargo, como he mencionado anteriormente, soy partidaria de la representación de todas las personas incluidas aquellas que deseen ser representadas de manera binaria a través de la O y de la A.

Por ello, a día de hoy, opto por adaptar mi lenguaje hablado en función de la persona con la que hablo. Así, en la mayoría de los casos, al trabajar principalmente con mujeres transgénero, opto por utilizar un lenguaje femenino que emplea el sonido A cómo mayor representación de la feminidad. Cuando trabajo o trato con personas no binarias, de género fluido, agéneras, pangéneras… opto por preguntarles cuál es la representación lingüística con la que se identifican con el fin de utilizar un lenguaje adaptado y representativo.

Por ello, en la mayoría de los vídeos que propongo, siempre saludo utilizando la O, la A y la E de manera distintiva. En el lenguaje inclusivo que utilizo al oral, procuro integrar dentro de la O a todas aquellas personas que deseen ser representadas de manera masculina, en la A a todas aquellas personas que deseen ser representadas de manera femenina, y en la E a todas aquellas personas que deseen ser representadas a través de una letra neutra o que no de ser representadas a través de la O o la A.

CONCLUSIÓN

Volviendo a la problemática citada anteriormente en cuanto a personas que presenten dificultades lectoras, entiendo que la fórmula escrita por la que opto no facilitará la lectura de mis textos. Por lo que propongo que todas aquellas personas que deseen recibir mis escritos adaptados a los softwares o programas que utilicen, me escriban por email o por WhatsApp con el fin de que les reenvié los textos adaptados para su lectura.

Encuentro que esta opción es la más correcta con el fin de respetar a todas las personas susceptibles de tener acceso a los textos que escribo. Esta fórmula me permite también seguir luchando por la evolución de la sociedad tal y como la entiendo, a saber, una sociedad libre en la que el género ya no tiene lugar, donde la identidad es la mayor expresión del ser humano y la libertad el medio que toda persona tiene para expresarse sin que ninguna cárcel conceptual, lingüística u otra, pueda arrebatarle su derecho a existir, a ser representada y valorizada.

La entrada La escritura inclusiva y el lenguaje inclusivo aparece primero en Sesiones de feminización de la voz y masculinización de la voz | FEMIVOZ.

Hace ahora casi 16 años que practico cada día la feminización de la voz de la mujer transgénero. Aunque desde hace ya algunos años, hay un aumento considerable de la demanda por parte de mujeres cisgénero. Una demanda dirigida hacia a la feminidad y a la emocionalidad de su discurso y de su manera de expresarse. En efecto, la feminización de la voz no concierne únicamente la voz transgénero sino que también contiene la voz cisgénero, la voz bigénero, la voz fluida, etc. Por eso hablamos de la voz cisgénera y voz transgénera.

También constato en el sector de mi práctica en general que desde hace unos años hay un fenómeno frecuente y recurrente. Se trata del exceso de cisgenerización de la transidentidad, incluyendo la voz, los comportamientos, las actitudes, etc.

Desde que empecé a trabajar la feminización de la voz, está claro que he podido constatar una evolución en general en la sociedad. Una evolución que nos ha llevado, por un lado, a la aceptación de la persona transgénero (y cuidado porque esto difiere aún de un país a otro). Por otro lado, nos ha llevado a la despatologización, y a la apertura de conciencia en lo que refiere a las personas transgénero. Pero, aunque todavía estemos lejos de alcanzar un verdadero equilibrio, pienso que vamos por buen camino. 

Sin embargo, tal y como lo menciono en el artículo y en mi vídeo que hablan de la desmedicalización de mi práctica, pienso que la sociedad es todavía muy hipócrita. Porque, a pesar de que haya una ley de protección de las personas transgénero, aún hay demasiados protocolos medicalizados que obstaculizan el recorrido de la persona transidentitaria. Lo que provoca que esta persona se vea encarcelada en una falsa libertad.

Así, defiendo la descisgeneralización en general, pero también la despatologización y la desmedicalización de toda práctica ligada de cerca o de lejos a la persona transidentitaria.

DESMITIFICACIÓN DE LA VOZ CISGÉNERA Y VOZ TRANSGÉNERA

En lo que se refiere a la voz, pienso que hay que absolutamente desmitificar la voz cisgénero.

A lo largo de mis años de trabajo, he podido constatar que la mujer transgénero tenía tendencia a pensar que la voz cisgénero siempre era perfecta. Independientemente de la hora del día o de las características y circunstancias de la vida. Lo que la ha llevado muchas veces a una gran frustración/envidia/incomprensión ya que buscaba algo inexistente o irreal.

En efecto, la voz cisgénero es una voz cambiante, dinámica, melodiosa… pero es, antedodo, una voz humana. 

Por lo tanto, la voz que nos acompaña durante todo el día va cambiando. Nuestra voz por la mañana, es un poco más grave (como todas las otras voces de hecho). Cuando estamos resfriados, nuestra voz se agrava, etc. 

Dicho de otro modo, nuestra voz es el reflejo de nuestras emociones. Así, a veces, se vuelve ininteligible. Sobretodo cuando la emoción es demasiado fuerte. Esta se oscurece cuando nos enfadamos, y, por supuesto, desaparece cuando nos vemos afectados por el silencio de la emoción.

Así, a la pregunta ¿puede una voz transgénero alcanzar la sonoridad de una voz cigénero?. Mi respuesta es la siguiente: pienso que toda voz es diferente de otra y no puede compararse. Si la pregunta es: ¿puede una voz transgénero alcanzar una sonoridad natural?. La respuesta es por supuesto “sí”. Pero, al contrario, la tentativa constante de cisgeneralización de una voz es un acto totalmente erróneo.

Pienso que, toda mujer transgénero no debería jamás orientar el entrenamiento vocal en este sentido. Debería orientarlo hacia una búsqueda personal de su propia voz. Ya que la llevaría justamente a un desarrollo vocal soñado. Así, alcanzaría una voz real, y en total armonía con su personalidad y su universo.

La idea no es plagiar una voz cisgénera que encarcelaría una vez más a la mujer transgénero en un esquema que no corresponde con su personalidad o su identidad. La idea es justamente “normalizarla” o “cisgeneralizarla”. 

Este esquema vocal impuesto impediría alcanzar un equilibrio vocal que estaría totalmente en acorde y en armonía con la personalidad y la identidad de la persona transgénero. La idea es desarrollar una dinámica vocal, expresiva y comunicacional única y propia a cada uno de nosotros y de nosotras, y no de copiar un esquema solo por miedo a la no aceptación.

También hay que decir, que, a veces, el exceso de cisgeneralización de la voz transgenera le da justamente una sonoridad demasiado caricatural o poco natural. Lo que acaba por encerrar a la mujer transgénero en una mala copia de la voz cisgénero, y que, por consecuente, la encarcela más que la libera.

REVISIÓN/ABOLICIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONCEPTOS «GÉNERO» Y «TRANSGÉNERO»​

Debo decir que, aunque parezca osado, estoy en contra del concepto de “género”. Ya que, según mi punto de vista, se trata de una creación puramente social e inútil para el equilibrio de la sociedad.

También estoy en contra del término “transgénero”. Ya que pone demasiado de relieve el concepto de género impuesto por una sociedad que continúa encarcelándonos en un esquema social que nos distingue en vez de unirnos, que “normaliza” en vez de permitirnos de ser únicos y libres.

Por lo que a mí se refiere, la transidentidad no debería de ser considerada como un “desvío” de una normalidad impuesta por una sociedad que no respeta la diversidad de la humanidad. De hecho es lo que ocurre con la logopedia que sigue tratando la voz transgénera como una voz patológica y no como una voz sana. Por eso, estoy desmedicalizando mi práctica y alejándome de la logopedia.

Así, para mí, todo ser que llegue a esta tierra debería ser libre de poder expresarse tal y como es sin tener que someterse a ninguna reglamentación ya sea social, legal u otra con el fin de ser aceptadx. Asimismo, para mí, todas las personas de este mundo sólo son seres humanos, ninguna otra etiqueta o adjetivo sería necesario para definirnos.

De esta manera, estoy a favor de la abolición de cualquier categorización social ligada al género con el fin de librarnos tanto a nivel comportamental, educacional, comunicacional como a nivel vocal. Estoy a favor de una sociedad en la que las categorizaciones ligadas al sexo, al género, a los estereotipos… serían inexistentes.

En esta sociedad ideal, la orientación sexual, la expresión de sí, la identidad… serían fuente de diversidad, de riqueza humana, de respeto y de libertad. Así, ya no sería necesario definirnos como hombre o mujer, ni tampoco estaríamos obligados a estereotipar a nuestros hijos desde su nacimiento. Sólo nos bastaría con dejarles crecer en total armonía con su identidad con el fin justamente de permitirles y de motivarles en su desarrollo en total libertad. Este esquema social nos permitiría vivir libremente y reduciría considerablemente los malestares ligados a la identidad.

Permitiría sobretodo dar al ser humano la oportunidad de ir más allá de sí mismo. Sacándolo de su propia cárcel conceptual y social. Un concepto que le ha sido infligido desde hace siglos.

DISTINCIÓN ENTRE VOZ CISGÉNERA Y VOZ TRANSGÉNERA

En resumen, no debería de haber una distinción entre voz cisgénera y voz transgénera, ni entre mujer cisgénero y mujer transgénero. No debería, por tanto, haber esquemas que separan y oponen a los seres humanos en una sociedad.

Sin embargo, pienso que aún estamos en una sociedad evolutiva que se encuentra ella misma en transición. Y, actualmente, en lo que concierne la distinción entre voz cisgénera y transgénera, debo decir que mi objetivo último como coach vocal no es de ayudar a mis pacientes alcanzar una copia de la voz cisgénero, sino de ayudarles a descubrirse a ellas mismas, a explotar al máximo su potencial humano, vocal, femenino… Todo ello con el fin de ayudarles a expresarse libremente y en total armonía con su propio esquema existencial.

ARTÍCULO ESCRITO POR

MARIELA ASTUDILLO

Logopeda LGBTQIA+ especializada en voz identitaria y emocional (feminización de la voz)

Autora del Método Astudillo y pionera en el acompañamiento y el entrenamiento de las voces LGBTQIA+

PIDE TU 1ª CITA GRATUITA

La entrada ¿Puede una voz transgénera llegar a alcanzar la sonoridad de una voz cisgénera? aparece primero en Sesiones de feminización de la voz y masculinización de la voz | FEMIVOZ.

Si quieres saber la razón por la que he decidido poner en marcha la desmedicalización de la feminización de la voz, sigue leyendo.

Cuando empecé mi práctica e investigación sobre la feminización de la voz en 2005, había muy pocos logopedas u otros profesionales de la voz vinculados al sector de la rehabilitación o de la educación de la voz. Es más, no había suficientes propuestas de intervenciones fiables o reconocidas en este ámbito.

En efecto, hace más de 15 años, esta práctica no estaba en absoluto desarrollada. Del mismo modo, la logopedia no estaba definida como la disciplina responsable de este tipo de atención.

En 2005, cuando era estudiante de segundo año de Logopedia en la Haute École de la ville de Lieja, con muy poco conocimiento sobre la voz y buscando desarrollar mi TFG, no encontré ningún estudio, ningún libro, ninguna mención a la feminización de la voz en el sector de mi profesión.

Hablando tres idiomas, busqué como pude en todas las bibliotecas a las que tuve acceso. Con el fin de encontrar cualquier información para poder desarrollar mi práctica. Pero fue en vano. Así que tuve que construir mi método basándome en mí. En mi propia intuición, en mis conocimientos, en mis propias pacientes. Tuve que construir un método que permitiera feminizar una voz biológicamente masculina en pocos meses de manera eficaz basándome en mi visión del mundo. 

Entre 2005 y 2006, demostré la eficacia de mi método durante siete meses de práctica. Y desde ese momento,  he dedicado toda mi vida a hacer evolucionar este método. Todo ello bajo el objetivo de  ofrecer un resultado eficaz y duradero. Una solución dirigidas a las mujeres transgénero de todo el mundo, para permitirles desarrollar su personalidad e identidad vocales de manera sana y rápida.

EL ASPECTO LOGOPÉDICO DE MI PRÁCTICA

Hoy me cuestiono sobre el aspecto logopédico de mi práctica. Me cuestiono también sobre el aspecto médico de esta práctica logopédica. Sobre todo teniendo en cuenta el apoyo tan escaso que he recibido a lo largo de los últimos años por parte de mi sector. Por no hablar de los constantes ataques contra mi persona, diciéndome que proponía una práctica no convencional que, por supuesto, no entraba en el marco de la logopedia tradicional.

En efecto, he recibido muy poca credibilidad por parte de mi entorno al principio de mi carrera. Me decían que estaba loca cuando comencé a practicar mis sesiones de logopedia por Skype. O incluso cuando hablaba de pacientes «transexuales» (término empleado en esa época).

Así que me sentí realmente muy sola pero me mantuve firme, seguí luchando por mis pacientes día y noche. Seguí desarrollando mi práctica y mi método por el bienestar de mis hasta alcanzar hoy una experiencia de más de 15 años que me permite ofrecer cada día respuestas y ayuda a miles de personas en todo el mundo cada año.

Soy una persona que se cuestiona constantemente y que cuestiona al mundo entero. Creo que la trascendencia y la evolución no pueden concebirse sin un cuestionamiento perpetuo.

Por lo tanto, hoy decido desmedicalizar totalmente mi práctica para así salvar los fundamentos de mi método. Evitar la intrusión y este enorme porcentaje de pacientes decepcionadas por la práctica logopédica. Las mismas que vienen a mi consulta virtual disgustadas. Desesperadas por haber obtenido resultados no satisfactorios. Por no haber logrado alcanzar su objetivo mediante una práctica médica convencional o tradicional.

Pienso, en efecto, que la logopedia medicaliza demasiado los intercambios con las pacientes. Que a partir de este momento ya no nombraré como «pacientes», sino que me referiré a ellas como «aprendices». Y que esto los lleve a una atención totalmente errónea que finalmente decepciona a muchas pacientes cada año.

EDUCACIÓN VS. REHABILITACIÓN VOZ SANA VS. VOZ PATOLÓGICA ENTRENAMIENTO Y COACHING VS. TRATAMIENTO

Donde luché durante décadas para que mi práctica fuera reconocida por mi sector como logopeda, hoy lucho por defender mi práctica lejos de este sector «sectario» que finalmente no ha dado ningún apoyo a mis estudios, a mi investigación y a mis pacientes.

Así, la feminización de la voz que practico ya no depende de la logopedia, sino del coaching que he definido como vocal y emocional. Un gran porcentaje de las pacientes con las que he trabajado pueden dar testimonio de este aspecto «coaching» de mi práctica, sobre el cual, se basa precisamente todo el secreto de mi éxito.

Propongo un entrenamiento vocal basado en el acompañamiento de la persona o «aprendiz». Con el fin de guiarla y ayudarla a desarrollar todo su potencial vocal estrechamente vinculado a su personalidad y a su identidad, resaltando todo el lado humano e intuitivo de una práctica terapéutica. La misma que se aleja completamente de las convenciones medicalizadas y de los protocolos logopédicos. 

Ya que estos últimos, finalmente reducen la patología de la persona, tratamiento o cuidado de la salud. Todo ello sin tener en cuenta el aspecto humano y emocional. Siendo esto último la clave de un éxito relacional y profesional que marcará para siempre la vida de la aprendiz.

OPTIMIZACIÓN Y REHABILITACIÓN VOCAL​

En efecto, trabajo con voces sanas que no necesitan de rehabilitación, cuidado, o incluso intervención de tipo médico o paramédico. Sino de un guía o de una persona capaz de hacerles coaching hacia objetivos definidos conjuntamente para desarrollar todo su potencial, ya sea vocal, emocional, social, profesional, etc.

Sin embargo, algunas de mis pacientes pueden presentar lesiones, traumas o patologías relacionadas con otras áreas diferentes a la feminización o a la búsqueda de feminidad. Como por ejemplo, reflujo gastroesofágico, ronchas relacionadas con el tabaquismo (pacientes que presentan, por ejemplo, un edema de Reinke), problemáticas vinculadas a cuadros alérgicos, etc. 

En este tipo de casos, apelo evidentemente a profesionales de la voz patológica como, por ejemplo, mi colega Damián. Que curará a mis pacientes y restablecerá el equilibrio vocal para que yo pueda posteriormente desarrollar mi práctica y ayudar a la paciente a alcanzar sus objetivos de forma sana y segura.

De esta manera, mantenemos nuestras sesiones de optimización y rehabilitación vocal. Sesiones para pacientes cuyas necesidades vocales estén inicialmente relacionadas con un reequilibrio vocal, orgánico o anatómico. Con el fin de mejorar u optimizar el desarrollo de las sesiones de feminización de la voz.

LA DESPATOLOGIZACIÓN DE LA TRANSIDENTIDAD

Desde hace años oímos hablar de la «despatologización» de la transidentidad. Sin embargo, siempre he encontrado esto muy paradójico e incluso insultante que a pesar de esta despatologización siempre se obligue a las personas trans identitarias a pasar por un itinerario medicalizado y por diagnósticos o requisitos protocolarios médicos para que puedan simplemente existir y vivir como ellos quieren.

Esta es una de las razones por las que salgo de la esfera médica.

Debo decir que, también soy partidaria de la idea de que si esta sociedad dejara de juzgar a las personas desde su nacimiento, la trans identidad no existiría. Y así todas las personas que llegan a este mundo serían simplemente seres humanos libres de expresarse y de ser como son. Lucho cada día por transmitir este mensaje de tolerancia y empatía hacia las personas que son diferentes de los demás. Para ayudar al mundo a dejar de temer a la diferencia y, al contrario, defenderla porque es la única representación de nuestra unicidad y de nuestra individualidad identitaria.

LA DESMEDICALIZACIÓN DE LA FEMINIZACIÓN DE LA VOZ

Por esto, inicio la desmedicalización de la feminización de la voz  y la humanizo ante todo. Así me siento profesionalmente completa gracias a mi formación logopédica, pero aún más gracias a mi experiencia personal, humana y emocional. La misma que me ha permitido ver con claridad en este mundo y así poder desarrollar una práctica libremente sin tener que adherirme a convenciones, protocolos y exigencias que en última instancia sólo habrían limitado, empobrecido o trivializado mi método, mi investigación y mi práctica.

Me declaro por lo tanto oficialmente como coach y entrenadora vocal especializada en la realización del ser humano a nivel vocal y emocional. A través de una práctica libre de toda convención y destinada a todos y a todas.

ARTÍCULO ESCRITO POR

MARIELA ASTUDILLO

Logopeda LGBTQIA+ especializada en voz identitaria y emocional (feminización de la voz)

Autora del Método Astudillo y pionera en el acompañamiento y el entrenamiento de las voces LGBTQIA+

PIDE TU 1ª CITA GRATUITA

La entrada Desmedicalización de la feminización de la voz aparece primero en Sesiones de feminización de la voz y masculinización de la voz | FEMIVOZ.

A muchas de las mujeres que transicionan les preocupa la voz, ya que suele ser un gran enemigo que las traiciona en sus interacciones sociales. Por ello, es importante entender qué no hay momento mejor para feminizar tu voz; el cambio vocal debe hacerse a tu ritmo, cuando lo decidas, sin precipitaciones ni estrés.

Feminiza tu voz a cualquier edad

Trabajo con mujeres de todas las edades :

– niñas menores de edad que están en plena muda o que acaban de terminarla
– adolescentes y chicas jóvenes de entre 20 y 30 años 
– mujeres adultas y mayores

La transición es un momento muy delicado en la vida de una mujer, la cual aún, desafortunadamente, por reglas sociales, debe adaptar su vestimenta y en la mayoría de los casos, también su cuerpo, a unas reglas estéticas determinadas por un pensamiento social binario. Pasa igual con la voz.

A pesar de que yo esté a favor de la liberación total del ser humano independientemente de cual sea su identidad, aún vivimos en una sociedad exigente que nos impone cánones a seguir para ser aceptados y aceptadas. Por ello, muchas mujeres sienten la necesidad de feminizar su voz para, no sólo ser aceptadas por el entorno, sino para ellas mismas sentirse totalmente femeninas según sus propias exigencias y visión de la feminidad. Es cierto que la voz no sólo es el reflejo de una nota aguda o grave, sino que es el reflejo de una identidad, de una personalidad, de una emocionalidad y de una sensibilidad que nos es propia a cada uno de nosotros y que nos representa y define.

De la misma manera que la voz nos puede traicionar, también puede ser una aliada increíble a la hora de adentrarnos en el mundo de la comunicación humana, de la transmisión de emociones, de la afirmación de sí. Por ello, la preocupación por ¿cuál es el mejor momento para feminizar mi voz en relación a mi transición? suele ser recurrente en mi día a día profesional.

Dime cuándo quieres empezar y te diré cómo avanzar

Cuando trabajo con mis pacientes, siempre me adapto en lo posible a su demanda, a sus exigencias, y a sus esperanzas. Por ello, propongo varias formas de trabajar la voz, en cuanto a la transición se refiere: 

– ANTES DE LA TRANSICIÓN

– DURANTE LA TRANSICIÓN

– DESPUÉS DE LA TRANSICIÓN

ANTES DE LA TRANSICIÓN

Feminiza tu voz antes de la transición para ganar en confianza a la hora de hacer el passing

Algunas mujeres, aunque no hayan empezado la transición, sienten la necesidad de feminizar sus voces antes de cualquier otra cosa. Muchas de ellas quieren trabajar la voz y controlarla antes de realizar la transición (incluso antes de empezar la hormonoterapia). La voz representa un gran obstáculo y no se atreven a transicionar sino se sienten más cómodas a nivel vocal. En estos casos, suelo trabajar en función de la petición de la paciente, y me adapto a su ritmo.  Asimismo, funcionamos de la misma manera que en el caso anterior, es decir, solemos trabajar unas 10 sesiones, y en función de si la paciente desea que la acompañe durante la transición o no, haremos una pausa durante unos meses y volveremos a retomar en cuanto la transición haya sido concluida. En algunos casos, alargamos las sesiones y acompaño a la paciente a lo largo de toda la transición.

DURANTE LA TRANSICIÓN 

Feminiza tu voz durante tu transición manteniendo tu voz masculina y alternando ambas voces

Muchas mujeres se ven obligadas a vivir un doble rol durante varios meses por razones profesionales, familiares, … por lo que muchas de ellas se preocupan por si van a poder feminizar su voz manteniendo aún una voz masculina. El hecho de jugar con ambas voces les permite transicionar de manera tranquila y a su ritmo. Cuando trabajamos de esta manera, habitualmente se necesitan más de 10 sesiones y el entrenamiento vocal se alarga varios meses en función de cómo avanza la transición de la paciente. 

Solemos empezar con unas 10 sesiones durante las cuales la paciente empieza a descubrir su feminidad vocal y a emplearla en determinados momentos de su vida aunque tenga un rol masculino y alterne ambas voces en función de las situaciones del día a día. En cuanto la paciente ha asimilado la nueva mecánica vocal, habitualmente pasan unos meses durante los cuales realiza su transición y al terminarla suele volver a contactarme para que rematemos el entrenamiento vocal y acabemos de automatizar el nuevo gesto vocal. El número de sesiones puede variar en función de la paciente.

DESPUÉS DE LA TRANSICIÓN

Feminiza tu voz aunque hayas transicionado hace varios años

Como he mencionado anteriormente, me llegan mujeres que, después de 40, 50, 60 años viviendo un rol masculino, por fin deciden expresarse al mundo tal y como son y liberan toda su feminidad. No hay edad para ser libre. Ayudo a mujeres de todas las edades a encontrar una armonía vocal y a feminizar su voz o manera de expresarte independientemente de su edad de transición. También hay chicas que acuden a mi justo después de terminado su transición, ya que empiezan a darse cuenta en ese momento de la importancia de feminizar su voz para poder interactuar de manera más armoniosa en su día día con su entorno, ya sea familiar, personal o profesional. En cualquiera de estos casos, el trabajo de feminización de la voz se realiza de manera fluida y siguiendo el ritmo de la paciente.

Habitualmente 10 sesiones son suficientes independientemente de la edad de la paciente.

MUDA, EDAD Y TRANSICIÓN

Feminiza tu voz durante o justo después de la muda vocal para evitar que tu laringe se adapte a un gesto vocal masculino

Mis pacientes son cada vez más jóvenes; chicas que han transicionado a una edad muy temprana, y que acuden a mí durante la muda vocal o justo después para feminizar la voz. Habitualmente aconsejo no trabajar directamente durante la muda, sino esperar a que el desarrollo de la laringe haya concluido. Sin embargo, existe un trabajo de “forma” que se puede realizar incluso antes de la muda vocal que ayudará a la paciente a prepararse para el cambio vocal y a poder controlarlo de mejor manera en cuanto se produzca. En este caso, 10 sesiones son suficientes (y a veces menos).

Feminiza tu voz a cualquier edad, independientemente de en qué momento de la transición te encuentres

Me llegan también muchas dudas sobre la eficacia del entrenamiento en función de la edad. Es cierto que una persona que haya tenido que vivir un rol masculino durante varios años tendrá una “costumbre vocal” más arraigada que aquella que transiciona a una edad temprana. Pero anatómicamente hablando, la feminización siempre es posible y de hecho se logra en mujeres de todas las edades. Por lo que, no importa la edad que tengas, ni en qué momento de tu transición te encuentres, siempre lograrás una voz más femenina.

La feminidad no está sujeta a reglas o cánones, la feminidad es libre.

Muchas de las mujeres con las que trabajo a diario descubren su propia feminidad a lo largo del entrenamiento vocal. Aunque vivamos aún en una sociedad binaria, que nos impone cánones de belleza, cánones estéticos, sociales, identitarios, comportamentales, hay una libertad en cada uno de nosotros y de nosotras que se rebela contra las imposiciones. 

La naturalidad, la personalidad, nuestra identidad… son nuestras armas para luchar contra los estereotipos, las obligaciones, las clasificaciones. Durante el entrenamiento vocal de feminización de la voz siempre cuido mucho esa libertad personal. Para mí, feminizar no implica imponer a mis pacientes una forma de hablar determinada, sino que me esmero y me esfuerzo en ayudarlas a encontrar su propia feminidad.  Por ello, lucho cada día por la liberación de la feminidad, de la expresividad, de la identidad de cada uno de nosotros  y de nosotras, ya que esa libertad y esa aceptación de uno mismo es la clave para evolucionar y es la base de esta revolución identitaria que nos guía poco a poco hacia una sociedad en la que clasificaciones, los géneros y las etiquetas acabarán por desaparecer.

ARTÍCULO ESCRITO POR

MARIELA ASTUDILLO

Logopeda LGBTQIA+ especializada en voz identitaria y emocional (feminización de la voz)

Autora del Método Astudillo y pionera en el acompañamiento y el entrenamiento de las voces LGBTQIA+

PIDE TU 1ª CITA GRATUITA

La entrada Transición y feminización de la voz aparece primero en Sesiones de feminización de la voz y masculinización de la voz | FEMIVOZ.

Cuando nacemos, el tamaño de nuestras cuerdas vocales es aproximadamente de 4,5 mm a 5 mm. La laringe se encuentra en una posición muy alta en el cuello. Durante nuestro primer año de vida, la laringe va a bajar de manera considerable. A lo largo de nuestra infancia, la bajada de la frecuencia fundamental (tono medio de la voz) se va haciendo de manera progresiva, paralelamente al crecimiento de la laringe y a su bajada en el cuello.

Lo que denominamos “la pubertad” es el periodo que corresponde a la entrada del niño en la adolescencia y se caracteriza por la acción de las hormonas las cuales van a provocar determinadas transformaciones. Por ejemplo, las hormonas son las responsables de la aparición del vello, el desarrollo de los órganos sexuales y, por supuesto, el cambio del timbre de la voz conocido como “muda vocal”. 

Antes de la pubertad, la cual tiene lugar para las niñas entre 9 y 16 años y para los niños entre 12 y 18 años, las diferencias a nivel de la voz son más o menos discretas. Sin embargo, a partir de la pubertad es cuando ambas voces empiezan a distinguirse de manera clara. La muda es un proceso que depende del resto de transformaciones que se producen durante la pubertad. El cuerpo crece y empieza a coger volumen. En este caso, la laringe aumenta en un 60 % en los niños y en un 34 % en las niñas.

¿Cómo afecta la pubertad al tono de la voz ?

Durante la muda, las cuerdas vocales se van alargando llegando en la edad adulta a una longitud de entre 15 Y 20 mm en las chicas y entre 18 y 24 mm en los chicos. El cartílago tiroides se cierra en un ángulo de aproximadamente 90° en los chicos siendo más prominente hacia delante formando así lo que conocemos como la “Nuez de Adán”. Este ángulo es de 120° en las niñas.

El timbre de la voz está directamente ligado a la amplitud de las cavidades de resonancia, al espesor y a la longitud de las cuerdas vocales: las cuerdas vocales finas vibran más rápidamente, lo que nos da una voz situada más en los agudos mientras que cuando las cuerdas vocales son más espesas, van a vibrar más lentamente, dando lugar así a una voz más grave.

En el caso de la muda vocal masculina, el cambio es mucho más fuerte que en las niñas.

La muda vocal aparece hacia los 12-14 años  y dura entre 6 meses y un año. Las cuerdas vocales aumentan su longitud hasta 1 cm. Este proceso implica a nivel fisiológico que la modificación de la talla de las cuerdas vocales va a implicar igualmente un cambio de registro vocal. De esta manera, antes de la muda vocal el registro más utilizado es el de la voz de cabeza, y después de la muda el registro más empleado será el de la voz de pecho. Así, se pierde, a nivel de la tonalidad de la voz, alrededor de una octava; el timbre de la voz se modifica y se oscurece.

Hay un momento durante la muda  vocal en el que pueden coexistir los dos registros, lo que se traduce por una cierta inestabilidad vocal y es cuando aparecen los conocidos “gallos”.

La voz en la edad adulta y en la vejez

Durante la edad adulta, las modificaciones a nivel del timbre de la voz van a ser muy pocas.

Habitualmente, a nivel anatómico lo que se constata es una calcificación progresiva de los cartílagos de la laringe que empiezan sobre los 30 años.

En el caso de la mujer, la tonalidad tiene tendencia a bajar siendo está influenciada por las modificaciones hormonales debido a la menstruación y a la menopausia.

La vejez vocal se manifiesta por una pérdida de elasticidad a nivel del tono muscular.

La voz de los hombres tiene tendencia a subir hacia los agudos mientras que la voz de las mujeres tienen tendencia a agravarse debido al envejecimiento del músculo vocal. Hay que decir que el envejecimiento vocal difiere de una persona otra.

Pero en la mayoría de los casos las voces de las personas mayores no suelen distinguirse tanto a nivel del género como pasa con la voz en la infancia, es decir, las voces de un niño y de una niña son muy parecidas tal y como las voces de un hombre mayor y una mujer mayor también lo son a nivel de la frecuencia fundamental y de la tonalidad. 

El género vocal suele ser mucho más marcado en el discurso en la voz adulta.

Lo que está claro es que la Logopedia no puede frenar de ninguna manera la muda vocal y de hecho esto no es aconsejable. Es decir, la muda vocal es tan necesaria para cualquier ser humano como lo es la pubertad.

Aunque los efectos de las hormonas sobre el cuerpo puedan ser muy duros para las mujeres trans, es importante entender que el crecimiento de la laringe no sólo está relacionado con la voz sino que también lo está, por ejemplo, con la deglución o la respiración, por lo que es importante respetar el desarrollo anatómico natural.

FEMINIZACIÓN DE LA VOZ : ¿CUANDO SE RECOMIENDA EMPEZAR?

Habitualmente, el entrenamiento de feminización de la voz va a comenzar justo después de la muda vocal.

En algunos casos, he trabajado con prepúberes durante el periodo de la muda vocal a partir de la aparición de los primeros cambios vocales. Sin embargo, lo que aconsejo es de empezar en cuanto la voz esté estabilizada para no alterar el avance del crecimiento laríngeo.

Habitualmente, las adolescentes transgénero suelen vivir bastante mal el periodo de la muda vocal, lo cual es comprensible ya que la voz se oscurece y en algunos casos es acompañada de un cambio físico importante que puede repercutir a nivel psicológico de manera muy profunda.

Por ello, siempre recomiendo a los padres que contacten con los logopedas un poco antes de la muda vocal para que podamos acompañar este cambio sobre todo a nivel psicológico y para que podamos empezar a paliar los efectos de las hormonas masculinas sobre el cuerpo de nuestras pacientes lo antes posible.

En conclusión, el proceso de feminización de la voz se realiza de manera más rápida y fácil cuanto antes se empiece, por lo que recomiendo que se consulte un poco antes de la muda de la voz, sobre los 11 o 12 años, para empezar a programar nuestra intervención.
Con el método Astudillo se consiguen resultados muy buenos en pocas semanas y de manera definitiva.
Nuestra salud es primordial, y nos debemos de preservarla.

ARTÍCULO ESCRITO POR

MARIELA ASTUDILLO

Logopeda LGBTQIA+ especializada en voz identitaria y emocional (feminización de la voz)

Autora del Método Astudillo y pionera en el acompañamiento y el entrenamiento de las voces LGBTQIA+

PIDE TU 1ª CITA GRATUITA

La entrada Feminización de la voz y muda vocal aparece primero en Sesiones de feminización de la voz y masculinización de la voz | FEMIVOZ.

¿Tiene realmente la voz género?

La verdad es que siempre se habla de feminización de la voz pero cuando nos paramos a pensarlo bien, la voz en sí no tiene género.

El diccionario de la lengua española de la Real Academia Española describe la voz de la siguiente manera:

La voz es un “sonido”, una “palabra”, un “vocablo”, una “calidad”, una “facultad”… pero en ningún momento se define como un elemento capaz de distinguir un género de otro.

Se llevan muchos años hablando de feminización de la voz, incluso Femivoz propone sesiones de feminización de la voz, pero somos muy conscientes de que en realidad la voz no se puede feminizar ya que la voz es un sonido y que un sonido no puede feminizarse o masculinizarse.

Esto nos lleva a un debate muy interesante relativo a cuáles son realmente los elementos que se feminizan durante el tratamiento de feminización de la voz. En efecto, cuando analizamos de cerca el Método Astudillo, vemos que se basa en el trabajo de dos vías, la vía muscular y la vía prosódica. 

Se trabajan elementos específicos que influyen en la percepción del discurso de la paciente por parte de su entorno : elementos acústicos, prosódicos, musculares, expresivos, melódicos… etc.

Como la feminización de la voz no tiene género, se insiste más sobre el trabajo de la forma de hablar, de la forma de comunicar, de la forma de expresarse que tiene la paciente, por ello es tan importante el trabajo de la expresividad facial, de las mímicas, de la gestualidad, de la esfera no verbal, así como el trabajo de la melodía, de la articulación, del ritmo… 

No nos quedamos meramente en la voz propiamente dicha, es decir, no nos basamos en su agudeza o en su gravedad, no buscamos una voz estática que no cambie, al revés, buscamos que la paciente alcance una voz que sea cambiante, adaptativa, que la acompañe en su día día en cada momento que ella viva, que sea fiel a todas sus emociones, que no la traicione… 

EL SONIDO NO TIENE GÉNERO, LA FORMA SÍ !

Hay que empezar a desmitificar LA VOZ.

Lo que hace que nos adjudiquen un adjetivo de un género u otro cuando hablamos no es el SONIDO sino la FORMA ! Por ello es tan importante acudir a los profesionales correctos, porque la cirugía sólo afecta el sonido, porque la logopedia trabaja la forma y todo lo que te permitirá sentirte femenina y natural.

Muchas de vosotras cuando acudís a Femivoz, estáis aterradas por vuestra voz, la odiáis, os parece horrible, os parece masculina, fea… utilizáis toda una serie de adjetivos negativos que os crean frustración cuando, en realidad, al mirarlo bien, lo que odiáis no es nuestra voz, sino esa manera de hablar que habéis aprendido desde que erais pequeñitas porque habéis imitado desde que erais bebés un modelo de comunicación masculina. Partiendo de este punto, es tan sencillo desaprender una mecánica como volver a aprender otra.

Hay que desaprender una manera de hablar masculina para aprender una manera de hablar femenina.

No se trata ni de anatomía, ni de capacidad, ni de género… sino que se trata de trabajo, de disciplina y de entrenamiento. Si deseas hablar de una manera más femenina, deberás aprenderlo, aprender una nueva manera de hablar, una nueva manera de expresarte, una nueva manera de utilizar las palabras, el ritmo, la intensidad, y en cuanto te enseñen a cambiar tu manera de hablar, también podrás personalizarla y encontrar esa feminidad que tanto buscas.

ARTÍCULO ESCRITO POR

MARIELA ASTUDILLO

Logopeda LGBTQIA+ especializada en voz identitaria y emocional (feminización de la voz)

Autora del Método Astudillo y pionera en el acompañamiento y el entrenamiento de las voces LGBTQIA+

PIDE TU 1ª CITA GRATUITA

La entrada La feminización de la voz no tiene género aparece primero en Sesiones de feminización de la voz y masculinización de la voz | FEMIVOZ.

TRANSGÉNERO

Personas cuyas identidades de género son diferentes del sexo o del género que se les asignó al nacer.

DISFORIA DE GÉNERO

Diagnóstico utilizado por psicólogos o médicos, que describe la angustia, infelicidad y ansiedad que las personas transgénero pueden sentir acerca de la incompatibilidad entre su cuerpo y su identidad de género. Una persona puede recibir un diagnóstico formal de disforia de género con el fin de que reciba un tratamiento médico que la ayude durante la transición. 

CISGÉNERO

Personas que se identifican con el género asignado al nacer y se presentan con dicho género.

TRANSFORMISTA

(También conocido por sus siglas en inglés « cd » – « crossdressing » ): persona —generalmente, un hombre cisgénero que se identifica como heterosexual— que, en oportunidades, se viste con ropa del sexo opuesto para divertirse, entretener, recibir satisfacción emocional, por placer sexual o para realizar una declaración política sobre los roles de los géneros.

• DRAG KING: mujer intérprete que exagera los comportamientos y la vestimenta masculinos con fines de entretenimiento en bares, clubes nocturnos o eventos. Algunos drag kings pueden identificarse como personas transgénero.
• DRAG QUEEN: hombre intérprete que exagera los comportamientos y la vestimenta femeninos con fines de entretenimiento en bares, clubes nocturnos o eventos. Algunas drag queen pueden identificarse como personas transgénero.

GÉNERO NO CONFORME O GÉNERO NO BINARIO (« genderqueer »)

Cuando la expresión de género de una persona no se ajusta a las categorías tradicionales “masculino” o “femenino” (en ocasiones, denominadas “binarismo de género”). Estas etiquetas pueden incluir a aquellas personas que se identifican con los géneros femenino y masculino a la vez (bigénero), con ninguno de los dos (agénero) o, directamente, con todos los géneros (pangénero).

INTERGÉNERO

Personas que no se identifican como hombre ni como mujer, o cuya identidad se encuentra fuera del binarismo de género tradicional (masculino y femenino).

INTERSEXO

Término general que se utiliza para una variedad de situaciones en las cuales una persona nace con una anatomía reproductiva o sexual que no se ajusta a las definiciones típicas de mujer u hombre.

ANDROGINIA

Presencia de rasgos físicos de un determinado género en un individuo de otro género (apariencia, no sentido).

GÉNERO FLUIDO  o FLUIDEZ DE GÉNERO

Personas de identidad genderqueer  que muestran una flexibilidad de las identidades y expresiones de género que pueden cambiar con el paso del tiempo o, incluso, de un día para el otro. Una persona con género fluido puede que en algunos días se sienta hombre; en otros, mujer; hombre y mujer a la vez; o ninguno de los dos.

Términos de identidad de género anticuados, inexactos u ofensivos

TRASTORNO DE IDENTIDAD DE GÉNERO (TIG):

El término preferido es DISFORIA DE GÉNERO (disforia = dysphoros > difícil y llevar // euforia).

HERMAFRODITA:

El término preferido es “intersexo”.

OPERACIÓN DE CAMBIO DE SEXO:

Los términos que se prefieren son “cirugía de reasignación de sexo” (CRS) o “cirugía de afirmación de género”.

HOMBRE-MUJER (en inglés, shemale):

Término ofensivo para definir a una mujer transgénero, especialmente a una que ha recibido tratamiento médico para sus senos, pero que conserva el pene. Este término puede ser utilizado por trabajadores sexuales o por las personas involucradas en la industria pornográfica.

TRAVESTI:

Si bien algunas personas transformistas usan la palabra “travesti” para describirse, la mayoría lo considera ofensivo, un insulto despectivo.

TRANSEXUAL: 

Término antiguo para las personas cuya identidad de género no coincide con el sexo que le fue asignado al nacer y que desean o buscan una transición para alinear su cuerpo con su identidad de género. Algunas personas consideran que este término es ofensivo; otras no.

SUGERENCIAS : Si deseas que modifiquemos alguna de estas definiciones o si crees que alguna no es del todo correcta, no dudes en contactarnos por e-mail a contacto@femivoz.es

Fuente: https://www.plannedparenthood.org/

ARTÍCULO ESCRITO POR

MARIELA ASTUDILLO

Logopeda LGBTQIA+ especializada en voz identitaria y emocional (feminización de la voz)

Autora del Método Astudillo y pionera en el acompañamiento y el entrenamiento de las voces LGBTQIA+

PIDE TU 1ª CITA GRATUITA

La entrada Transidentidad : terminología adecuada y obsoleta aparece primero en Sesiones de feminización de la voz y masculinización de la voz | FEMIVOZ.